下面是文案网小编分享的古诗烛影摇红·元夕雨翻译赏析作文 烛影摇红讲解文案，以供大家学习参考。
古诗烛影摇红·元夕雨翻译赏析作文 烛影摇红讲解文案：
《烛影摇红·元夕雨》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下：碧澹山姿，暮寒愁沁歌眉浅。障泥南陌润轻酥，灯火深深院。入夜笙歌渐暖。彩旗翻、宜男舞遍。恣游不怕，素袜尘生，行裙红溅。银烛笼纱，翠屏不照残梅怨。洗妆清靥湿春风，宜带啼痕看。楚梦留情未散。素娥愁、天深信远。晓窗移枕，酒困香残，春阴帘卷。【前言】《烛影摇红·元夕雨》是宋代词人吴文英的作品。此词主要描写元夕下雨时的景色以及人们在雨中踏青的情景。全词语言典雅，意境清美。【注释】①歌：一本作“欹”。②清：一本作“素”。③深：一本作“长”。【翻译】无。【赏析】《烛影摇红》，《能改斋漫录》卷十六：“王都尉（诜）有《忆故人》词，徽宗喜其词意，犹以不丰容宛转为恨，遂令大晟府（徽宗所置音乐研究创作机关）别撰腔。周美成（邦彦）增损其词，而以句首为名，谓之《烛影摇红》云。”王词原为小令，五十字，前片两仄韵，后片三仄韵。周作演为慢曲，《梦窗词集》入“大石调”。九十六字，前后片各九句五仄韵。元夕，即元宵节，农历正月十五。“碧淡”两句。言雨帘空蒙，远山隐隐地显现出一些淡青色。元夕下雨，使人更添一分愁绪。在这暮雨愁绪的影响下弱女子浅细的黛眉越发显得楚楚可怜。“障泥”两句，写游人。“障泥”，即马鞯。因其下垂马肚两旁，以障尘土，故名之。此言因为下雨天，所以路尘板结。游人骑马从南郊踏青而归，马鞯上沾满了软绵绵的泥团，回到家中已是掌灯时候。“入夜”两句，承上。言到了晚上余兴未尽，在家中继续笙歌燕舞，翻动彩旗尽情跳起祈祷多子多福的《宜男》舞。“恣游”三句，写妇女踏青。“踏青”，据苏辙诗序：“正月八日，士女相与嬉游，谓之踏青”。此言妇女们平时很少有机会外出游玩，所以一旦出来郊游，她们就尽情享受这难得的自由，连白袜上罩沾了尘土，行裙上被花汁溅红也毫不惋惜。上片重在写男女雨中踏青。“银烛”两句，借物讽喻。言宫灯用锦纱笼罩着银烛光，但是这宫灯只照耀锦绣屏风，却不照墙角边的残梅，因而引起了残梅的怨愤。此非梅怨实词人之怨也。词人以此比喻世上多趋炎附势之徒，而少有雪中送炭之人。“洗妆”两句，状雨中女儿妆，点“元夕雨”。此言元夕下雨，女孩子嬉戏雨地，以雨洗脸，脸虽湿仍是春风满面，并且说：“脸上的雨珠儿不是可以当作啼妆上的泪痕欣赏吗？”“楚梦”两句，由眼前雨，引动幻想。言“元夕雨”如巫山云雨，空蒙一片，难舍难停，好像巫山神女对楚王的高唐梦之情犹未了似的；再看那天上月亮已被雨帘吞没，联想到月宫嫦娥也会因雨云重重而发愁。因为雨云的阻隔，将使她难以向尚在人间的夫君后羿通达音讯了。“晓窗”三句。言天明从醉梦中醒来，卷起窗帘见室外仍是春阴沉沉，残花满地，索兴移枕再去睡个懒觉吧。下片重在写“元夕雨”。
---来源网络整理，仅供参考
古诗烛影摇红·元夕雨翻译赏析作文 烛影摇红讲解文案：
阳光透过树叶将梧桐树的影子闪烁洒在地面，树叶尖上遗留着昨夜的痕迹，玲珑的露珠在晨曦的照耀下折射出五彩斑斓……昨夜的一场阵雨使地面显露出一派生机勃勃，此时的天空异常美丽。索寒遥望着这一切，心中的忧愁隐隐退去，不禁沉静在这一瞬间……
良久，天边出现一片奇彩，一道弯虹架在空中，如奇幻般的若隐若现，如此唯美！世界似乎因为它而点亮，天空中的云朵已不再是主角，那一道虹已是所有的全部！索寒出神地望着这一切，红、橙、黄、绿、青、蓝、紫，好美………
瞬间，索寒感觉自己的血液在快速地流动，有一种被吸引的感觉，怎么回事？难道又是血蓝的使命开始了？这样想到，索寒不禁一阵颤溧。不对，与以前不一样，我似乎只是想——想靠近——那——那道虹？确切地说是那道虹的蓝色！那蓝色似乎越来越耀眼，耀眼的简直充满索寒的视线。索寒蹒跚地后退到墙边，体中的血液抑制不住的剧烈翻腾，他用手勉强支撑着身体，许久……血液的快速流动渐渐停止，视线也渐渐恢复如前。然而此时，那道虹却已毫无踪迹，似乎刚才的一切只是幻想，不曾发生。可刚才发生的一切却是那么真实，真切！
“又是蓝色，自己生来就注定与蓝色结缘。”索寒苦笑道，语气中很是无奈。可是血蓝家族又跟七色彩虹有什么关系呢？七色？莫非，七维空间！索寒对自己的想法不禁欣喜若狂，如果真是这样，那彩虹就是通往七维空间的机关，可是怎么进去呢？欣喜之后，索寒又陷入沉思……
自从任锡死后，索寒的生活完全变了，以往平静如水的生活如今变得离奇不堪，寂静的夜晚常是在噩梦中醒来，每一天都担心着血蓝使命的突然到来，但更怕自己抵抗不了疼痛而伤害了自己至亲至爱的人……这样的生活着实让索寒瘦了很多。
正想着，母亲朝着索寒走来，注视着他憔悴的脸，眼神无限关切。看到母亲，索寒停止思考，与母亲在一起他能得到暂时的安慰与依靠！一阵沉默之后，索寒把刚才发生的事告诉母亲。母亲锁紧了眉头，却也无言以对！
古诗烛影摇红·元夕雨翻译赏析作文 烛影摇红讲解文案：
我在一角，寻你的星光。被唤作“火树银花”的星光，尽管今夜，没有月亮。
前奏
????? 骤然风起，雨便是纤纤柔柔的下，朦胧了整座城。朦胧了整个元宵节。
早已计划好的，要在元宵节的晚上去看灯，去看烟花。该是年年如此了吧，乐此不疲。毕竟是年的尾巴，总希望在年味淡去的时候凑凑热闹，体味一下新年的余温。可今年的今天，却是下了多半的雨，心中不禁有点怅然若失。
计划破灭。心情却让是崭新的期待。微笑整天，品味年年都要吃的元宵，还是总能品出不同的味道。总以为我吃下的是一颗颗“读心丸”，喜或悲它会懂，因此才让我们感受到温馨或是甜腻。
冷冷的天气，却还是挂念那漫天盛开的烟花。
那时“花”开
无月之夜。天是铅般沉重纯粹的黑。冷冷的空气迟缓，呆着表情游走，寻找热闹人群的下落。
这样的凉意泛滥的夜晚，我是不喜欢走远的。于是便在附近转转，追寻一丝一缕节日的温暖。今日的夜空并不很繁忙，没有月亮星星的光芒，似乎又严肃了几分。四面八方的烟花的笑声将我包裹，决眦去望却还是满眼的凉。他们说，烟花再美，只是一瞬。他们说有些地方已禁放烟花，说是污染空气……我的期待一点一点的流逝，像鼓鼓的气球被谁戳了个洞。抬头看天，它只不语。难道节日的气氛竟如此淡了么？给周围的人发短信，说元宵节快乐，我的祝福总是这么干净利落。会陆陆续续有祝福我的信息，于是内心便是温暖一阵。
有一种说法是“比烟花寂寞”。烟花是寂寞的吗？也许是吧，也只有她去倾心装点那单调深邃的夜空了。黑暗中的灿烂，绝望中的希望，烟花也是花。缤纷而多情的花，在烟花的世界里，桃红柳绿，草长莺飞，长袖舞空，缤纷百态。用一颗虔诚的心，看这夜空的星光，这被叫做烟花的花开了又败，谢了又开。其实心里明白，重开的花，已并非她本来的模样，她的生命只有一次，谢了，便真的沉沉睡去了。烟花泪，不曾见，却是真真切切的存在着，绽放的生命，是疼痛还是自豪。妄想将她们最后的美丽姿态拍下来，好静静怀念，她们却是骄傲的，走的匆匆，勇敢地闪烁。于宁静而生，于辉煌而亡，把最华丽的一面展示给世界。短暂的一生，即便匆匆走过，甚至没有多余的时间用来思考快乐和忧伤的定义，但从地面到天空的距离，曾用心来丈量。烟花泪，落满心，烟花笑，永不灭，谁也不忘，元宵节的夜空，有她的华彩。向她致敬。要像浮游生物，做自由态，更要像烟花一样，绽放自己。
尾声
节日的寂寞，烟花的盛开，宏大的鸣奏，暗去的天空，热闹着静默着思索着。
点评：语句通顺，句意流畅，言辞优美，叙写形象、生动、鲜明，语言表达能力较强。详略得当，主次分明，思路清晰。精挑细拣，素材似为主题量身定制。全文语言流畅，行文舒展自如，自然洒脱，称得上是一篇较成功的之作。
古诗烛影摇红·元夕雨翻译赏析作文 烛影摇红讲解文案：
华灯初上，天街星汉遥相望。醉倚楼中，月冷云愁弄清风。
衷情何诉？灞桥烟柳断肠处。别意冗长，一江碧水竟苍茫。
译文; 多彩的灯火在这夜间又亮起来了，（我）站在长安街上，与天上的星斗遥相凝望。喝醉了的我，一人靠在这孤楼上，月亮和云朵都冷冷的，引得风也刮起来了。
我的心里话怎么诉说呢？是在离别地柳荫迷蒙的地方。离情绵绵不尽，竟也像这一江春水，潺潺东流。
结语：《古诗烛影摇红·元夕雨翻译赏析》怎么写呢?其实习作不仅仅是引导学生利用身边的素材学习写作知识的过程，同时更是是引导学生关注生活、关心自然的一种手段。今天小编给大家整理了《古诗烛影摇红·元夕雨翻译赏析》供大家参考，我们一起来看看《古诗烛影摇红·元夕雨翻译赏析》作文应该怎么写吧！