下面是文案网小编分享的诗经蒹葭 原文翻译|注释译文|鉴赏赏析作文 《诗经蒹葭》翻译文案，以供大家学习参考。
诗经蒹葭 原文翻译|注释译文|鉴赏赏析作文 《诗经蒹葭》翻译文案：
蒹葭 (不懈追求的精神)
蒹葭
——不懈追求的精神
【原文】
蒹葭苍苍（1），
白露为霜。
所谓伊人（2），
在水一方。
溯洄从之（3），
道阻 且长。
溯游从之（4），
宛在水中央。
蒹葭凄凄（5），
白露未晞（6）。
所谓 伊人，
在水之湄（7）。
溯洄从之，
道阻且跻（8）。
溯游从之，
宛在水中坻（9）。
蒹葭采采（10），
白露未已（11）。
所谓伊人，
在水之涘（12）。
溯洄从之，
道阻且右（13）。
溯游从之，
宛在水中沚（14）。
【注释】
①蒹葭（jian jia）：芦苇。苍苍：茂盛的样子。②伊人：那个人。 ③溯涸：逆流而上。丛：追寻。④溯游：顺流而下。⑤凄凄：茂 盛的样子。（6）晞（XT）；干。（7）湄：岸边。（8）跻（ji）：登高。 (9)坻（Chi）：水中的小沙洲。（10）采采：茂盛的样子。（11）已：止，干。 （12）涘（si）：水边。(13)右；弯曲，迂回。(14)沚：水中的小沙洲。
【译文】
芦苇茂密水边长，
深秋白露结成霜。
我心思念的那人，
就在河水那一方。
逆流而上去追寻，
道路崎岖又漫长。
顺流而下去追寻，
仿佛就在水中央。
芦苇茂盛水边长，
太阳初升露未干。
我心思念的那人，
就在河水那岸边。
逆流而上去追寻，
道路险峻难攀登。
顺流而下去追寻，
仿佛就在沙洲间。
芦苇茂密水边长，
太阳初升露珠滴。
我心思念的那人，
就在河水岸边立。
逆流而上去追寻，
道路弯曲难走通。
顺流而下去追寻，
仿佛就在沙洲边。
【鉴赏赏析】
为了自己心爱的人而上下求索，不管艰难险阻，矢志不渝，这是一种可歌可泣的坚贞和追求精神。那个“伊人”，其实也可以看作一种尽善尽美的境界，一种指向理想的超越。
这让人想起一篇叫做《海鸥乔纳森》的小说。海鸥乔纳森从不愿像自己的同类那样一心盯住眼前的臭鱼烂虾，总想飞得更高，达到尽善尽美的境界。为了练习飞翔，他的翅膀被折断受伤，依然不改初衷。同伴们引诱他，讥笑他，他照样坚持自己的追求，宁愿饿着肚子，也不去追逐眼前的吃食。
点评：语句通顺，句意流畅，言辞优美，叙写形象、生动、鲜明，语言表达能力较强。详略得当，主次分明，思路清晰。精挑细拣，素材似为主题量身定制。文章有详有略，言之有序，内容生动具体，不失为一篇佳作。
诗经蒹葭 原文翻译|注释译文|鉴赏赏析作文 《诗经蒹葭》翻译文案：
秋晨，白雾朦胧，露水盈盈，晶莹似霜。芦絮飘荡，有伊人，在水一方。 遥遥相望，逆流而上，却总无法到达。 秋水淼淼，芦叶上剔透露珠滑落水中在心上溅起片片涟漪。思绪恍惚飘摇。伊人在何方？ 寻寻觅觅，寻寻觅觅，仿佛她立于芦花丛中对我微笑，伸手触之，却遥不可及。等一切回归，不过是镜花水月，虚幻缥缈。
诗经蒹葭 原文翻译|注释译文|鉴赏赏析作文 《诗经蒹葭》翻译文案：
诗三百，一言以蔽之，思无邪，曲千奏，一朝未闻之，念千韵。——题记蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。茫茫蒹葭之外，正有以为美丽的少女在小舟上轻轻拨动古筝。琴韵袅袅，目光迷离间，时光好似回到千百年前。她低头一刹那的温柔，恰似一朵绽放的莲花。她雪白的长裙随风而舞，恰似一朵绽放的莲花。恍惚间，她细弱的指尖如同翩飞旳蝴蝶，清秀的脸庞，袅袅的高山流水之声随着琴弦的波动细细的滑出。眼前慢慢展现出这样一幅画卷:巍峨的高山在浓稠云雾的包围之中屹立着，乳白色的雾气如白色的绸带环绕着翠绿的山体，偶有几只鸟儿飞过，留下短促旳鸣声，起伏的山峦，稍稍走进，青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。忽而变高的音调更将人的视线拉到了高山之巅，接近天堂的高度，令人心向往之。温婉的曲调再次传来，雄伟的高山在浓雾中渐渐变淡，取而代之的是一汪清泉，山风习习，流水宛转，月光如水，清澈迷离。古旧的时光斑驳停靠于岸边的木舟上，曾几何时是否有一位采莲女泛着木舟轻手采下一朵白如雪的莲？几朵随风而下的花瓣轻轻飘落在缓缓流动的泉水上，如水的日色带有一层透明的哀伤，水流缓缓，暮色四合不见五指。心绪翩飞在雄奇峻山与温婉流水之间，琴声却缓缓而止了，仿佛过去了半个世纪，猛然从音乐声中惊醒。抬头，见她如莲脸庞，人琴相合，溢满水乡的情韵。目光如眸，穿过蒹葭苍苍，仍见伊人，在水一方。
诗经蒹葭 原文翻译|注释译文|鉴赏赏析作文 《诗经蒹葭》翻译文案：
蒹葭萋，露未晞。
河面上雾气萌萌，片片芦花飞舞，带来阵阵清香。朦胧中，我窥见伊人，在水一方。
你蹲在河边，纤纤玉指拂过额前发丝，一如拂过绵绵的流水，你低头望着水面，那明艳的面容令清澈的水也无地自容。在水面上的笑颜摇晃摇晃，我的心也摇晃摇晃。
那一低头的温柔，怵然敲开我心头的锁。
我想寻都你身边，但那小路却又高又险，白茫茫的雾气让我寻你不见。我只好静立岸边，等待露晞雾散。
而当河面一片清晰时，你的身影却悄然不见。
日思夜思寤寐思，芦花纷飞中你美丽的容颜，在我心中挥之不散。明日，我一定要寻到你。
终于捱到清晨，我又在蒹葭岸边，看见你的笑颜。我乘着小舟，向你缓缓移近。清晨的雾气扑在我脸上，我无暇顾及，努力想要靠近你，只欲抓住你吹落手中的白绢，只为掠去飘落在你发间的芦花。
拨开迷蒙的白雾，小舟终于移近水中央，我抬首，却不见你的踪迹。你是化作那离散的风飘走了么？我停下划桨的手，任流水吧我的小舟冲走。
千寻万寻实难寻，每次几乎就快站在你眼前，而你却又消失寻不见。明明觉得近在咫尺，却似乎，远在天涯。
我只好静立水边，看你睡袖微扬，罗裙轻转，你在彼岸快乐地舞蹈啊，可知此岸是的我愁绪万千。
我看着你低头浅笑，一抹嫣然，即使最美的夕阳也为你倾倒。
河面上飘来素绢，我俯身拾起。那是你的吗？是风儿知道我对你的思念，才把它捎给我的吗？是流水知道我的绵绵情思，才把它送与我吗？
蒹葭苍苍，我已追寻你千年。只愿有朝一日，我苦苦追寻着你的目光，能掠过纷纷的芦花，能跃过苍苍的芦苇，能穿越迷蒙的白雾，逢着你的如水清眸。
蒹葭岸边，寻你千年，只缘相逢日，共看秋月春花。2下一页
@_@我是分割线@_@
蒹葭岸边，寻你千年
结语：在平日的学习、工作和生活里，大家都有写作文的经历，对作文很是熟悉吧，作文是人们把记忆中所存储的有关知识、经验和思想用书面形式表达出来的记叙方式。你所见过的《诗经蒹葭 原文翻译|注释译文|鉴赏赏析》作文是什么样的呢？以下是小编为大家整理的《诗经蒹葭 原文翻译|注释译文|鉴赏赏析》作文，仅供参考，大家一起来看看《诗经蒹葭 原文翻译|注释译文|鉴赏赏析》吧