下面是文案网小编分享的渡荆门送别扩写作文 钱塘湖春行翻译文案，以供大家学习参考。
渡荆门送别扩写作文 钱塘湖春行翻译文案：
自荆门之外的西蜀沿江东下，我来到了楚地去游玩。
蜀地的崇山峻岭，随着开阔的江汉平原的出现而消失，长江浩浩荡荡的在原野上奔涌向东。
明月映入江水，如同飞下的天镜，云层缔构城郭幻出海市蜃楼。
我依然怜爱这来自故乡之水，行程万里继续漂送我的行舟。
【原文】
渡荆门送别
李白
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
【赏析】
荆门，山名，在今湖北省宜都县西北的长江南岸，隔江与虎牙山对峙，战国时属于楚国。
李白在蜀度过了童年和少年时代。二十五岁;他开始远游长江，黄河中下游各地。这首诗即是他出蜀远游时所写。诗题为《渡荆门送别》，沈德潜认为“诗中无送别意，题中二字可删”(《唐诗别裁》)。看来此论未免欠妥。送别，并非写诗人送别同舟人。从本诗最后两句可知，原来“送别”所指，是指“故乡水”送别诗人。近人俞陛云亦说：“末二句叙别意，言客踪所至，工水与之俱远，送行者心亦随之矣。”(《诗境浅说》)
这首诗是借景抒情之作。构思巧妙。脉络井井有条，结构波澜起伏，颇有层次。
开头两句是总叙，陈述诗人离开家乡，千里迢迢，乘船渡过荆门。来到古代楚国属地漫游。“渡远”，是“远渡”的倒写。“来从”，是来作之意。看来这两句并不是什么惊人之笔，但它与以下诗句都密切关合，丝丝相扣，具有穿针引线、贯串全诗的重要作用。
“山随平野尽”以下四句，是倒叙。“山随平野尽，江入大荒流”两句，是写诗人坐在船上，举目所见地面上的景色变化。这两句所写，容量很大。有阔大的空间的立体感和漫长时间的行进感。它写诗人从四川乘船，沿着长江，顺流而下，穿过蜿蜒起伏，千姿百态、高耸入云的三峡。来到辽阔的湖北平原，高山峻岭逐渐消失，随着山势的变化，滚滚奔腾而来的长江，也渐渐平静下来，在广阔的原野上，缓缓东流。它用高度凝炼的语言。极其概括地写出了诗人整个行程的地理变化。这两句，与杜甫的“星随平野阔，月涌大江流”(《旅夜书怀》)两句诗，同为佳句，却各尽其妙。所不同的是，李白的两句诗描写的是白天的景致，杜甫的两句诗描写的是夜晚的景色，李诗是“行舟暂视”，杜诗是“停舟细观”(王琦《李太白文集》辑注)，并无优劣可分。
“月下飞天镜，云生结海楼”俩句，是描绘太空的夜景，诗人坐在船上，抬头遥看万里长空，只见一轮明月，犹如天上飞下的明镜，皎洁澄澈，普照大地，那飘荡在碧空的朵朵彩云，忽而连结在一起，由于折光的作用，便构成了非常壮观的海市蜃楼的幻影。这两句都是用鲜明的形象作比，描绘太空的迷人景致，表现出诗人的丰富想象力。对于“月下飞天镜”一句，有人解释说：月亮映入江水，好象从空中飞下的明镜。这种训释，似乎失于确当。“月下飞天镜”，诗意异常明显。即月亮从太空运转而下，就好象从天上飞下的明镜。这里并无“月亮映入江水”之意。辛弃疾词写道：“一轮秋影转金波，飞镜又重磨。”(《太常引》)他把月亮比作从天上飞下的明镜，与李白诗意完全相同。俞陛云说：“五六句写江中所见，以天镜喻月之光明。以海楼喻云之奇特，惟江天高旷，故所见如此。若在院宇中观云月，无此状也。”(同上)见解非同凡响，不失为的评。
最后“仍怜故乡水，万里送行舟”俩句，紧扣“送别”的诗题，与开头两句写诗人离蜀远游的诗意遥相呼应。李白五岁后至二十五岁之前，都是在蜀度过的。他酷爱故乡的山山水水，对故土产生了浓厚的感情。诗人突然别离家乡到异地远游，自然会产生惜别之情，这也可以说是一种“离情别绪”吧。这两句诗的妙处在于，明明是诗人有离乡惜别的情思，而又不直说，反而采用拟人化手法，说“故乡水”对自己怀有深情，不辞劳苦。从四川一直送他到荆门外，即“万里送行舟”。采用这种拟人化的手法。比直抒胸臆，陈述离乡之情，显得更曲折含蓄，更有诗味和情趣。
总之，这首诗在艺术上是比较成功的，写得曲折含蓄、波澜起伏，忽而写地面上的山光水色，忽而写太空的奇异景象;忽而写白天对山峦起伏、江流奔腾的大自然的欣赏，忽而又写夜晚对太空景象变幻的享受。最后才用拟人化手法，曲折含蓄地表现诗人离乡惜别的情思。我们透过诗人对大自然景象的细致观察和欣赏，就能体会到青年诗人刚刚走向社会的那种积极进取的精神，及其兴致勃勃的无穷活力。尤其“山随平野尽，江入大荒流”两句，逼真地描写出诗人乘船穿过三峡，崇山峻岭，逐渐消失在广阔的原野上;汹涌澎湃的万里长江，随着山势的消失，在一望无际的平原上缓缓东流……诗人就使用这种白描的笔触，淡淡的色彩，描绘出一幅非常真实的山水画卷，给后代人们留下了领略不尽的审美感受。
渡荆门送别扩写作文 钱塘湖春行翻译文案：
我乘着一个小舟，想到要离开高耸入云荆门山，去楚国好好地游玩一番，增加点浪漫情怀。
连绵起伏的山不禁慢慢地随着平旷的原野连绵不断的出现，随着时间一点一点的推移，逐渐从我的视野中消失。浩瀚无穷的江水滔滔不绝地奔入辽远无际、广袤无垠的原野后，依旧滔滔的往东方流淌着。
一轮弯弯里面倒映在清澈见底的清水中，这样一看，特别像是从无边无际，美丽梦幻的天上飞速飞来的一面带有光的神奇镜子。千姿百态，形态各异，美不胜收的云彩缓缓地从天边升起来了，变化无穷，形成了一座座华而不实的海市蜃楼。
比起这些，我还是更比较喜欢故乡的水一些。不远万里来送我东西的小舟，还不知什么时候才能再相聚。
渡荆门送别扩写作文 钱塘湖春行翻译文案：
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
我阔别了故乡，经过荆门这个地方。将要去更远的湖北一带远游。远远的，重重叠叠的山峰，一望无际。我那割不断舍不了的故乡啊，你在何方？未来道阻且长，愿你永远用你那温柔的臂膀抚慰游子的衣襟。
天色苍茫，江水汤汤，放眼远山，连绵不绝，像是要没入旷野的尽头似的。而此时心境变得开阔而豁达，那沉沉欲睡的疲惫被一扫而空。江水也渐渐变得平缓，像流入极为平坦的广原当中去似的。未来可期，未来可期。路途遥远，心明如月。
月下我举头思乡，它好像一面镜子，照见我的天真容颜，渐渐地我感到这面镜子，像是飞入云端一般，远处是层层叠叠的重云，它好像暗生出一座登天九重高楼，让我们与天外的仙人对话，这所高楼周围像是布满了海水，好像人们传说中的瀛洲一样。真是人间难得的奇景啊。也许这只是我在梦中所见，也许它就在眼前。
我仍然忘不了，一直萦绕心头的故乡啊。有这一江水，从故乡送着我到了这里，并将一直伴随我走完人生的每一段重要的时刻。江水柔情，默默相对，这就是故乡在我血脉中流淌出的印象，它最有情义，从不多言多语，总是让我行遍天涯，就像我的妈妈，就像我热爱的祖国。
路就在脚下，前途一片光明，将如江水般灿烂永恒。
渡荆门送别扩写作文 钱塘湖春行翻译文案：
【古诗《渡荆门送别》改写范文】
我坐着小舟，顺着江水来到荆门外，准备到楚地尽情漫游。回望从天际涌来的江水，我心中突然一紧：这下就正式告别故乡了。
崇山峻岭连绵起伏，从我的身后向天边奔腾而去。随着旷野极目遥望，在远方，天空，平野，高山与江水似乎融合在了一起，形成一幅绿色与天蓝交相辉映的水墨画。而长江正从这水墨画的源头向我滚滚而来，细看，水花四溅，如同一匹匹骏马在战场上嘶鸣，踏浪而来;又如同故乡的大手朝我微微挥着告别。我看到那双“大手”到了近处，又逐渐拉成一丝银线，从我身边呼啸而过，然后在荒原里缓缓奔流。
月亮高高地悬挂在天空，如同一只巨大的铜铃，又如一只温柔的眸子，静静注视着我。水中倒映着皎洁的月影，轻舟荡漾起层层波纹，水中的月亮便随着这波纹轻轻晃动，像是从天上坠入凡间的巨大天镜，将我的心映照得没有一丝杂质。灰白的云层飘荡在山间，飘荡在江上，迷雾交织，幻化出神秘绮丽的海市蜃楼。我睁大了眸子，在这海市蜃楼中仿佛又看到了故乡的影子。
低头看着这从故乡流来的江水，水中映出我的影子，心中霎时充满了无限热爱——爱这故乡之水不远万里飘送我的行舟。
【原文及其赏析】
渡荆门送别
李白
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
⑴荆门：荆门山，在现在湖北宜都西北长江南岸，与北岸虎牙山对峙，形势险要。
⑵楚国：楚地
⑶平野：平坦广阔的原野。
⑷江：长江。大荒：广阔无际的原野。
⑸月下飞天镜：明月映入江水，如同飞下的天镜。下：移下。
⑹海楼：海市蜃楼，这里形容江上云霞的美丽景象
⑺仍：频频。怜：爱。一本作“连”。故乡水：指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川，把四川称作故乡。
⑻万里：喻行程之远。
自荆门之外的西蜀沿江东下，我来到了楚地准备尽情漫游。
崇山随着荒野出现渐渐逝尽，长江进入了莽原也缓缓而流。
月影倒映江中像是飞来天镜，云层缔构城郭幻出海市蜃楼。
我依然怜爱这来自故乡之水，行程万里继续漂送我的行舟。
结语：在平平淡淡的日常中，大家都有写作文的经历，对作文很是熟悉吧，作文一定要做到主题集中，围绕同一主题作深入阐述，切忌东拉西扯，主题涣散甚至无主题。为了让您在写《渡荆门送别扩写》时更加简单方便，下面是小编整理的《渡荆门送别扩写》，仅供参考，大家一起来看看《渡荆门送别扩写》吧