下面是文案网小编分享的酬乐天扬州初逢席上见赠原文阅读及翻译译文作文 文案，以供大家学习参考。
酬乐天扬州初逢席上见赠原文阅读及翻译译文作文 文案：
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
在巴山楚水这些凄凉的地方，度过了二十三年沦落的光阴。怀念故友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景。
沉船的旁边正有千帆驶过，病树的前头却是万木争春。今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一怀美酒振奋精神。
酬乐天扬州初逢席上见赠原文阅读及翻译译文作文 文案：
出自中唐诗人刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
赏析
“乐天”，白居易的表字。“见赠”指白居易赠给作者的诗。刘禹锡这首酬答诗，接过白诗的话头，着重抒写这特定环境中自己的感情。白的赠诗中，白居易对刘禹锡的遭遇无限感慨，最后两句说：“亦知合被才名折，二十三年折太多。”一方面感叹刘禹锡的不幸命运，另一方面又称赞了刘禹锡的才气与名望。大意是说：你该当遭到不幸，谁叫你的才名那么高呢!可是二十三年的不幸，未免过分了。这两句诗，在同情之中又包含着赞美.显得十分委婉。因为白居易在诗的末尾说到二十三年，所以刘禹锡在诗的开头就接着说：“巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。”自己谪居在巴山楚水这荒凉的地区，算来已经二十三年了。一来一往，显出朋友之间推心置腹的亲切关系。接着，诗人很自然地发出感慨道：“怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。”说自己在外二十三年，如今回来，许多老朋友都已去世，只能徒然地吟诵“闻笛赋”表示悼念而已。此番回来恍如隔世，觉得人事全非，不再是旧日的光景了。后一句用王质烂柯的典故，既暗示了自己贬谪时间的长久，又表现了世态的变迁，以及回归之后生疏而怅惘的心情，涵义十分丰富。
白居易的赠诗中有“举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎”这样两句，意思是说同辈的人都升迁了，只有你在荒凉的地方寂寞地虚度了年华，颇为刘禹锡抱不平。对此，刘禹锡在酬诗中写道：“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”刘禹锡以沉舟、病树比喻自己，固然感到惆怅，却又相当达观。沉舟侧畔，有千帆竞发；病树前头，正万木皆春。他从白诗中翻出这二句，反而劝慰白居易不必为自己的寂寞、蹉跎而忧伤，对世事的变迁和仕宦的升沉，表现出豁达的襟怀。这两句诗意又和白诗“命压人头不奈何”、“亦知合被才名折”相呼应，但其思想境界要比白诗高，意义也深刻得多了。二十三年的贬谪生活，并没有使他消沉颓唐。正像他在另外的诗里所写的“莫道桑揄晚，为霞犹满天”他这棵病树仍然要重添精神，迎上春光。因为这两句诗形象生动，至今仍常常被人引用，并赋予它以新的意义，说明新事物必将取代旧事物。
正因为“沉舟”这一联诗突然振起，一变前面伤感低沉的情调，尾联便顺势而下，写道：“今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。”点明了酬答白居易的题意。意思是说，今天听了你的诗歌不胜感慨，暂且借酒来振奋精神吧！刘禹锡在朋友的热情关怀下，表示要振作起来，重新投入到生活中去。表现出坚韧不拔的意志。诗情起伏跌宕，沉郁中见豪放，是酬赠诗中优秀之作。
酬乐天扬州初逢席上见赠原文阅读及翻译译文作文 文案：
艰险巴蜀中，
无亲无友凄凉地。
荆棘刺，
砍不完。
忧愁泪，
淌长久。
二十三年独一人，
怎奈何——
光阴蹉跎。
闻笛赋、烂柯人，
世态变迁。
漫长路，
人世亦全非。
看沉舟侧畔，
千帆竞过。
病树前头，
万木生机。
听君吟歌于席上，
歌助酒兴意更高!
酬乐天扬州初逢席上见赠原文阅读及翻译译文作文 文案：
一日风雨大作，隐约中，传来
“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜”。听此声，便知身在盛唐，只因这是李白的佳句。寻声望去，见一人在月下石堆上坐着，高声吟诵“举杯邀明月，对影成三人。”
意不意外？是的，有谁能放弃高官厚禄，锦衣玉食呢？不，不意外，因为他壮志难酬，却始终不忘初心，坚守自己的原则。是的，我听到了，听到了风雨声，听到了一位诗仙心中的无奈。
二日风雨大作，恍惚中，传来
“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营，八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵”。剑指长空，辛弃疾翻身上马，却也没有了当年的意气风发。
意不意外？是的，当年的辛弃疾怀着雄心壮志，要收复国土，可到了晚年也未能实现，不，不意外，当时朝廷腐败，他多次请战，战争磨钝了他的剑，他多次出征，次次无功而返。
笑了笑自己无能，笑自己头发已白，把一切雄心壮志笑进诗里，警醒后人。
三日风雨大作，朦胧中传来
“僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台”。是的，两鬓已白的陆放翁，望着故土却再也回不去了。
意不意外？陆游忧国忧民，却没能换回国家。“王师北定中原日，家祭不忘告乃翁”。到死都在为国家担忧，是的，我听到了，听到了叹息声，听到了一位老人心中的伤感。
结语：在日复一日的学习、工作或生活中，许多人都写过《酬乐天扬州初逢席上见赠原文阅读及翻译译文》作文吧，借助作文人们可以反映客观事物、表达思想感情、传递知识信息。如何写一篇有思想、有文采的《酬乐天扬州初逢席上见赠原文阅读及翻译译文》作文呢？以下是小编整理的《酬乐天扬州初逢席上见赠原文阅读及翻译译文》，仅供参考，希望能够在写《酬乐天扬州初逢席上见赠原文阅读及翻译译文》上帮助到大家