下面是文案网小编分享的古诗青溪·言入黄花川翻译赏析作文 青溪王维言入黄花川文案，以供大家学习参考。
古诗青溪·言入黄花川翻译赏析作文 青溪王维言入黄花川文案：
《青溪·言入黄花川》出自唐诗三百首全集，其作者为唐朝文学家王维。古诗全文如下：
言入黄花川，每逐青溪水。
随山将万转，趣途无百里。
声喧乱石中，色静深松里。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。
我心素已闲，清川澹如此。
请留盘石上，垂钓将已矣。
【前言】
《青溪》是唐代诗人王维的五言古诗，被选入《全唐诗》的第125卷第52首。此诗描写了一条青溪的幽秀景色，诗人用多彩的画笔，绘出青溪流经不同地方时呈现的不同画面。其中“声喧乱石中，色静深松里”两句，以喧响的声音和幽冷的色调形成闹与静的强烈对比，如同一幅“有声画”。诗的末四句写出诗人心境的闲谈正如清川的闲淡，把自己的精神和自然的精神融和起来，意味隽永。
【注释】
青溪：在今陕西勉县之东。
言：发语词，无义。
黄花川：在今陕西凤县东北黄花镇附近。
趣途：趣，同“趋”，指走过的路途。
声：溪水声。色：山色。
“漾漾”二句描写菱荇在青溪水中浮动，芦苇的倒影映照于清澈的流水。漾漾：水波动荡。菱荇（íngxìng）：泛指水草。
葭（iā）苇：泛指芦苇。
素：一向。
闲：悠闲淡泊。
澹（dàn）：恬静安然。澹：溪水澄澈平静。
磐石：大石。
将已矣：将以此度过终生。已：结束。
【翻译】
走进黄花川，我每每追随青溪的流水。旅程还不到百里之遥，溪水随着山路万转千回。它流过山间的乱石，发出喧响轰鸣，流经幽深的松林，又带着林间青色的宁静。菱角和荇菜荡漾在水上，澄净中央岸的芦苇倒映。我的心向来淡泊闲静，何况面对着淡泊如我的青溪。从此留在这巨石之上吧，我将以垂钓来度我的余生。
【赏析】
此诗借颂扬名不见经传的青溪，来印证自己的素愿。以青溪之淡泊，喻自身之素愿安闲。全诗自然清淡素雅，写景抒情皆轻轻松松，然而韵味却隽永醇厚。诗人笔下的青溪是喧闹与沉郁的统一，活泼与安详的揉合，幽深与素静的融和。吟来令人羡慕向往。
这是一首写于归隐之后的山水诗。诗的每一句都可以独立成为一幅优美的画面，溪流随山势蜿蜓，在乱石中奔腾咆哮，在松林里静静流淌，水面微波荡漾，各种水生植物随波浮动，溪边的巨石上，垂钓老翁消闲自在。诗句自然清淡，绘声绘色，静中有动，托物寄情，韵味无穷。诗题一曰《过青溪水作》，大约是王维初隐蓝田南山时所作。写了一条不甚知名的溪水，却很能体现王维山水诗的特色。
看来王维曾不止一次地循青溪入黄花川游历。这一段路程虽长不及百里，但溪水随着山势盘曲蛇行，千回万转，颇为蜿蜓多姿。王维另有一首《自大散以往深林密竹蹬道盘曲四五十里至黄牛岭见黄花川》，也说那里的山路“危径几万转”，可与此诗的“随山将万转”对看。
诗开头四句对青溪作总的介绍后，接着采用“移步换形”的写法，顺流而下，描绘了溪水一幅幅各具特色的画面。你看，当它在山间乱石中穿过时，水势湍急，潺潺的溪流声忽然变成了一片喧哗。“喧”字造成了强烈的声感，给人以如闻其声的感受。当它流经松林中的平地时，这同一条青溪却又显得那么娴静、安谧，几乎没有一点声息。澄碧的溪水与两岸郁郁葱葱的松色相映，融成一片，色调特别幽美、和谐。这一联中一动一静，以动衬静，声色相通，极富于意境美。再看，当青溪缓缓流出松林，进入开阔地带后，又是另一番景象：水面上浮泛着菱叶、荇菜等水生植物，一片葱绿，水流过处，微波荡漾，摇曳生姿；再向前走去，水面又似明镜般的清澈碧透，岸边浅水中的芦花、苇叶，倒映如画，天然生色。这一联，“漾漾”绘水动貌，“澄澄”状水静貌，也是一动一静，极为传神。诗人笔下的青溪，既喧闹，又沉静，既活泼，又安详，既幽深，又素净，从不断的流动变化中，表现出了鲜明个性和盎然生意。读后令人油然而生爱悦之情。
其实，青溪并没有什么奇景，它那素淡的景致，为什么在诗人的眼中、笔下，会具有如此的魅力呢？诚如王国维所说：“一切景语皆情语也。”（《人间词话删稿》）王维也正是从青溪素淡的天然景致中，发现了与他那恬淡的心境、闲逸的情趣高度和谐一致的境界。“我心素已闲，清川澹如此。”诗人正是有意借青溪来为自己写照，以清川的淡泊来印证自己的素愿，心境、物境在这里已融合为一了。最后，诗人暗用了东汉严子陵垂钓富春江的典故，也想以隐居青溪来作为自己的归宿了。这固然说明诗人对青溪的喜爱，更反映了他在仕途失意后自甘淡泊的心情。这一点，写来含而不露，耐人寻味。
这首诗，自然、清淡、素雅，写景抒情均不刻意为之，表面上看似不着力，而读来韵味隽永醇厚，平淡而有思致。前人评“王右丞如秋水芙蕖，倚风自笑”，是最恰当不过的。
---来源网络整理，仅供参考
古诗青溪·言入黄花川翻译赏析作文 青溪王维言入黄花川文案：
自然是哲学的。
初春，一切都笼罩在雨雾中，仿佛只有“苍翠欲滴”才配得上眼前的这片景色。“绿意正欲迷人眼，浅草才能没马蹄。”是地面上那片倔强的小草最好的写意。这片刚冒新芽的小草儿，像一个个保卫边疆的战士，展现出一派“雄赳赳，气昂昂”的气势。即使是路人一再踩踏，它们也会坚强地挺起来。这坚强不屈的精神和顽强的生命力，正是自然哲学最好的命题。
自然是文学的。
仲夏，田野上展现出一片沁人心脾的绿，知了是大自然的诗人，不知疲倦地歌颂着大自然;树林是大自然的作家，伸展着繁茂的枝叶描写着大自然。不需要激昂的文字和冗长的章节。夏日里的大自然总有着诗一般的韵律。
自然是美学的。
深秋，落叶覆盖了城市角落里那最后一片即将成为高楼的树林。准备着过冬的昆虫在离别之际，违者片绿韵演唱着最后一个曲子。这不是流动的音符，也算不上是优美的节拍。但这天籁之音，却能给我们带来最深的感动，最刻骨铭心的美丽。
自然是艺术的。
冬天，最美的雪花从天空悠悠散落，为大地铺上了一层厚厚的棉被，覆盖了喧闹，覆盖了嘈杂。只有静静地欣赏它的艺术感。这种艺术感让我们远离城市束缚的气息，让心灵畅快而自由地远行。
自然是自然的。
自然的春、夏、秋、冬都有着不同的美。但无论是哲学的美，文学的美，美学的美还是艺术的美，这美的精髓却都只是自然。
现代生活的嘈杂，覆盖了自然的天籁之音;虚拟世界那迷人的色彩，让我们忘记了自然界最美丽的绿色。这些嘈杂的声音和复杂的色彩，让我们的心灵远离大自然。为了心灵的释放，何不去聆听这属于自然的声音?何不去找回那一份感悟自然的心境?
自然，需要用心灵感悟。
自然，需要用生命聆听。
古诗青溪·言入黄花川翻译赏析作文 青溪王维言入黄花川文案：
春天到了，青草郁郁，花朵盛开，姹紫嫣红。走在路上，嗅嗅花香，闻着鸟语，心情似乎变得分外轻松。但纵然春天，美景在侧，阳光明媚，有很多人还是闷闷不乐。是风景不好吗？不是。是我们没有让春天的阳光，射进我们的心里。心情，是一件奇妙的东西。别小看它，他可以主宰你一天的生活，从而甚至决定你的命运。当我们心情不好的时候，是不是连做起自己喜欢的事来都觉得，厌倦无力。更何况，进行无聊乏味的工作学习?心情的重要性，我们每个人都知道，但人非草木，孰能无情。人生在世,心情就像心电图一样，时常有波动，这是很正常的，因为如果是一条直线，那不就已经是死人了吗？但如果我们看到一张剧烈起伏的心电图，往往就意味着我们有心脏问题。心情亦是如此。如果你的心情大起大落，就说明你已经有了情绪失衡的问题。再演变下去，就会发展为心理问题，甚至会导致，更严重的疾病。
所以，我们要时常调节好心情。虽然心情不好是不可避免的事情。但其实就像有些人所说的一样，世上本无事，庸人自扰之。心情不好，主要还是我们主观的思想态度造成的。外物的客观环境为我们所感知，由于每个人的价值观不同，人生态度不同，就把这种环境所感知的处理成不同的结果。就像桌上只剩半杯水，有人会，很伤心，怎么就只有半杯水了？有人却非常乐观，怎么还有半杯水？客观的环境有时都是一样的，但每个人，的心态不一样，就组成了不同的心情。
所以调节心情还是要从改变我们的心态开始。试着从身边简单的事做起，如每天坚持一个小目标。让自己变得充实起来，并每天加强运动，实践出真知，忙了一段时间后，就会体味到生活的乐趣。然后再放松一段时间。你会觉得所有不美好都消失了，并且要从现在开始，掌握一些心理调节情绪的方法。这些情绪调节的书籍。他们会慢慢引导你找到心里不开心的真正原因。从而从根本上治好你内心的心结。
春天是个阳光明媚的日子，何不出去散步，试着让阳光照进你的心里。
古诗青溪·言入黄花川翻译赏析作文 青溪王维言入黄花川文案：
青春的脚步停留在这三月清醒的梦里。那缕淡淡槐花香般的幽情宛若一个独自撑着油纸伞，彷徨在悠长悠长雨巷间的姑娘——凄婉而又迷茫。小檐日日燕飞来，子规啼里雨如烟。清流的小溪带着落花的馨香，漂过我独步的蹊径；花影迷离的栏幌间迷幻了万千随风飘舞的婀娜柳絮，却掩盖不住屋甍上瓦草的落寞。春寒无语：燕飞来，问春何在？唯有池塘白壁。
盛夏的过往是驿路上窗外一瞬的风景。那磬钟隐隐余响间，寥落的蝉声已裹挟着七月的旅情从指缝的罅隙间——轻易滑过。乳鸭池塘水浅深，满院蔷薇锁浓荫。盈溢着清香的油菜花间，几只蹁跹的蝶儿在无数个春秋变迁中往复蛹变；似梦归鸿般清晰的笑靥突然被墙垣间狭长的曲巷遮断，那凄离如‘‘丁香空结雨中怨’’，纵然无情亦动人。蓦然回望：一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。
金秋的驻足是翰漠上一间寂寞的客栈。那霜浸红叶层林尽染的漫溯，恍若在逆流而上的苍苍蒹葭中找寻在水一方的伊人——凄美亦悠远。秋山松子空落尽，枫林黄叶凝深潭。隔墙的乱石堆，接骨木，毛蕊花间，长吟的蟋蟀和轻捷的叫天子隐匿起了形迹；孤寂的青砖街巷端，几缕苍烟在朔风中予万物涂以冥暗的色调，就连江畔垂钓的蓑翁鬓角也成了秋天。故人何在？长亭外，古道边，衰草映斜阳。
银冬的帷幔是夜幕了北斗极光泻下的一片光华。那独倚于枯藤下凌寒悯默的老者，用他苍茫的目光锁住了这瞳仁间瞬息的平静——似蝉翼般轻轻滑落的雪绒花和着淅零的风声，一起归于时间永不回覆的流沙河中，北风卷地百草折，更哪堪冷落寮窗！素雪散落在幽蓝的风铃上，古老的石井栏边和雨人颓丧的肩头，无人忍得挥手拂去；当阑珊的灯火点燃万家欢乐的时候，那雪地上的荧燎在一阵稀落的爆竹声中正告诉我，生命的青树又多了一层年轮。默立苍穹：西风凋树，韶光年华，飞逝如梭。
抚紫檀之雕纹，怜蒺藜之黄花，沉静余间，流光乍泄。飘飘然若裴衣滑落于肩——是雁影南归的凄然；规规然似花坞落红满地——是鹧鸪晚归的虚空。独立于长窗前，聆听这周遭无序的音律：是草叶虫隔世的呢喃，还是互为琴瑟之好的蟋蟀在离别之际，共奏另一番壮丽的笑傲江湖？忽然，我想起了那过往人流中已无音讯的河畔雨人。他忧郁的眼神似一弯朦胧月，摩挲着我涣散的长影。而今在如黛的青山里——他，消失了。那如楮墨般淡褪的流年间，我在找寻那剥落在墙上的岁月。又或者只为寻觅一处可以容纳本心的蜃楼，永远地面朝大海，春暖花开。
俯瞰城湖共融的一派古迹：小禾嫣然地生长在藻萍上，水光滟潋地浮动于人之心。这城之眼——城之碧玉，是玲珑小巧的湖心亭。从一段未知的历史开始到仍将继续的历史的结束，像一个独立的少年静默地看着周围的光景和他一起慢慢地苍老，再慢慢在时间的长廊中和湖水归于如初的平静，一样地不朽。
亭前是满际的芦苇，身后是百叶窗深锁的一度空间。再次回望，鸦青的门壁上炫耀的朱砂一渐渐淡褪去，曲栏上藓苔的斑痕已浑然成了古迹。翰墨跃然于纸，印鉴诗画之流韵。似蝶舞春秋之后，一抹啼痕不知在何年月滑落于这陈迹上，卷轴之时，墨香尽失，唯有这墨迹在岁月中一点一点地悄然淡去。
我踏着古之幽香而来，在日暮摇落时离去。那河边的鹭鸶展开洁白的羽翼伸入云中，在水面上闪过一道惊鸿般的掠影。夕阳残照下昏黄的世界里，波涛以它一颗纤尘不染的心漂洗着世间无尽的哀情。那些悲怆和纷争都淡然化作今天的沉静与内秀。寂寞，但不荒芜。
寥落的蝉声钝响在着沉寂的古刹上空，四周仿佛兰若寺一般的幽秘。我怀着一颗皈依的赤心，远离雾气氤氲的城廓。那凝眸远望间已走过的岁月，黯然而又憔悴地离开。我会用真善的眼光期待每个夜晚天空有紫微星闪耀，而在那个时候地上会有一个人在流年中慢慢长大。
结语：在平日的学习、工作和生活里，大家都有写作文的经历，对作文很是熟悉吧，作文是人们把记忆中所存储的有关知识、经验和思想用书面形式表达出来的记叙方式。你所见过的《古诗青溪·言入黄花川翻译赏析》作文是什么样的呢？以下是小编为大家整理的《古诗青溪·言入黄花川翻译赏析》作文，仅供参考，大家一起来看看《古诗青溪·言入黄花川翻译赏析》吧