下面是文案网小编分享的古诗听蜀僧浚弹琴翻译赏析作文 听蜀僧浚弹琴古诗答案文案，以供大家学习参考。
古诗听蜀僧浚弹琴翻译赏析作文 听蜀僧浚弹琴古诗答案文案：
《听蜀僧浚弹琴》出自唐诗三百首全集，其作者为唐朝文学家李白。古诗全文如下：
蜀僧抱绿绮，西下峨嵋峰。
为我一挥手，如听万壑松。
客心洗流水，余响入霜钟。
不觉碧山暮，秋云暗几重。
【前言】
《听蜀僧浚弹琴》是唐代伟大诗人李白表现音乐的诗作。此诗写听蜀地一位和尚弹琴，极写琴声之入神。首联写和尚来自故乡四川，表达对他的倾慕；颔联写弹琴，以大自然的万壑松涛声作比，令人感到琴声之不凡；颈联写琴声荡涤胸怀，使人心旷神怡，回味无穷；尾联写聚精会神听琴，而不知时日将尽，反衬琴声之高妙诱人。全诗一气呵成，势如行云流水，明快畅达，风韵健爽，在赞美琴声美妙的同时，也寓有知音的感慨和对故乡的眷恋。
【注释】
⑴蜀僧浚：即蜀地的僧人名浚的。有人认为“蜀僧浚”即李白集中《赠宣州灵源寺仲浚公》中的仲浚公。
⑵绿绮：琴名。晋傅玄《琴赋序》：“楚王有琴曰绕梁，司马相如有绿绮，蔡邕有焦尾，皆名器也。”诗中以绿绮形容蜀僧浚的琴很名贵。
⑶峨眉：山名，在四川省峨眉县。
⑷一：助词，用以加强语气。挥手：这里指弹琴。
⑸万壑松：指万壑松声。这是以万壑松声比喻琴声。琴曲有《风入松》。壑：山谷。这句是说，听了蜀僧浚的琴声好像听到万壑松涛雄风。
⑹“客心”句：意思是说，听了蜀僧浚弹的美妙琴声，客中郁结的情怀，像经过流水洗了一样感到轻快。客：诗人自称。流水：《列子·汤问》：“伯牙鼓瑟，志在高山，钟子期曰：‘峨峨然若泰山；’志在流水，曰：‘洋洋乎若江河。’子期死，伯牙绝弦，以无知音者。”这句诗中的“流水”，语意双关，既是对僧浚琴声的实指，又暗用了伯牙善弹的典故。
⑺余响：指琴的余音。霜钟：指钟声。
⑻“碧山”句：意思是说，因为听得入神，不知不觉天就黑下来了。
⑼秋云：秋天的云彩。暗几重：意即更加昏暗了，把上句“暮”字意伸足。
【翻译】
四川僧人抱弹名琴绿绮，他是来自巴蜀的峨嵋峰。他为我挥手弹奏了名曲，好像听到万壑松涛雄风。高山流水音调一洗情怀，袅袅余音融入秋天霜钟。不知不觉青山已披暮色，秋云也似乎暗淡了几重。
【鉴赏】
这首五律写的是听琴，听蜀地一位法名叫浚的和尚弹琴。开头两句：“蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰。”说明这位琴师是从四川峨眉山下来的。李白是在四川长大的，四川绮丽的山水培育了他的壮阔胸怀，激发了他的艺术想象。峨眉山月不止一次地出现在他的诗里。他对故乡一直很怀恋，对于来自故乡的琴师当然也格外感到亲切。所以诗一开头就说明弹琴的人是自己的同乡。“绿绮”本是琴名，汉代司马相如有一张琴，名叫绿绮，这里用来泛指名贵的琴。“蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰”，简短的十个字，把这位音乐家写得很有气派，表达了诗人对他的倾慕。
二三句正面描写蜀僧弹琴。“挥手”是弹琴的动作。嵇康《琴赋》说：“伯牙挥手，钟期听声。”“挥手”二字就是出自这里的。“为我一挥手，如听万壑松”，这两句用大自然宏伟的音响比喻琴声，使人感到这琴声一定是极其铿锵有力的。
“客心洗流水”，这一句就字面讲，是说听了蜀僧的琴声，自己的心好象被流水洗过一般地畅快、愉悦。但它还有更深的含义，其中包涵着一个古老的典故。《列子·汤问》：“伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在登高山，钟子期曰：‘善哉，峨峨兮若泰山！’志在流水，钟子期曰：‘善哉，洋洋兮若江河！’”这就是“高山流水”的典故，借它，表现蜀僧和自己通过音乐的媒介所建立的知己之感。“客心洗流水”五个字，很含蓄，又很自然，虽然用典，却毫不艰涩，显示了李白卓越的语言技巧。
下面一句“余响入霜钟”也是用了典的。“霜钟”关于《山海经·中山经》：“丰山……有九钟焉，是知霜鸣。”郭璞注：“霜降则钟鸣，故言知也。”“霜钟”二字点明时令，与下面“秋云暗几重”照应。“余响入霜钟”，意思是说，音乐终止以后，余音久久不绝，和薄暮时分寺庙的钟声融合在一起。《列子·汤问》里有“余音绕梁?，三日不绝”的话。宋代苏东坡在《前赤壁赋》里用“余音袅袅，不绝如缕”，形容洞箫的余音。这都是乐曲终止以后，入迷的听者沉浸在艺术享受之中所产生的想象。“余响入霜钟”也是如此。清脆、流畅的琴声渐远渐弱，和薄暮的钟声共鸣着，这才发觉天色已经晚了：“不觉碧山暮，秋云暗几重。”诗人听完蜀僧弹琴，举目四望，不知从什么时候开始，青山已罩上一层暮色，灰暗的秋云重重叠叠，布满天空。感觉时间过得真快。
---来源网络整理，仅供参考
古诗听蜀僧浚弹琴翻译赏析作文 听蜀僧浚弹琴古诗答案文案：
冷冷淙淙琴音弦间静静淌，潺潺绵绵诗意笔底缓缓流。
——题记
时光清浅，岁月嫣然，他俯身试探，琴腹的柔软。经年的沉香，自断纹中绽放；太古的声音，于七弦间流淌……缓托慢擘，重抹复挑，千年前的宫羽，带着千年后的他，找到了诗情的答案。
是日晨间，阳光浅暖。”蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方……“他漫不经心地随声附和着，浓浓的困意席卷了眼眸……”同学们想一想，这里的‘伊人’是指什么呢？“他暗中轻笑一声。”谁知道‘伊人’是什么？那作者早就去了几百年了，还不是后人妄加推测！“他一面这样想，一面在心里悄悄抱怨：”这世间的悲欢本是不相通的，‘古声澹无味，不称今人情’罢了。“后来每每想起，只觉得那时的他真是太”聪明“了，”声“尚未至，”情“自何来呢？许是因为那本不是考试范围，那一次，老师终是没有告诉他们一个明确的答案，如此，他心中反而种下了三分好奇。
是日午后，空气中弥漫着慵懒，斑驳的树影漏下星星点点的温暖。他侧卧在长椅上，随手翻开熟悉的公众号，一句”弦诗三百“引起了他的注意。这”弦“与”诗“之间有什么关系呢？思至此，老师留下的那没有答案的问题又闯入脑海。那时他一定不曾想到，这弦便是他与诗之间的”月老“，带领着他找到了诗情的答案。
缘分像一个圆，总要经历几次擦肩而过，才能迎来最美的遇见。那年的彩霞镇，已是日落西山，却是万家灯火不灭，都是旁人的归处。身处异乡，他难免心生一两乡愁。繁华热闹散尽，尺余三分流水七分月，无边愁绪更是盈满了心间，在沉郁夜色中蔓延。忽然间，是一片清音激起了第一朵涟漪，随后绵绵不绝。此声有韵，更含情，实在是像极了……像极了一首诗——幽咽的是艰难，婉转的是期盼，转音间暗含执着——是《蒹葭》无疑了！那一刹，他找到了方向。
他循着琴音，想要拜访那位弹琴的人，请教一下那个没有答案的问题，行之将至，却终是不忍打断，只好驻足静观。那是个寻常姑娘，素衣曳地，裙裾轻飘，眼眸随手而动，仿佛琴音也随心而走。只一刹，许是情至深处，落泪相木，血染琴弦。那一刻，他便信了，他信这世间的悲欢原本可以想通，那千年前的先人的诗，只不过需要一曲琴音来为它注解。音止，她抬眸，他对上了她深深的眼，然后仿佛已有了自己的答案，他的确不知道千年前的那人究竟有着怎样的执念，他亦不知此时眼前姑娘心中有着怎样的”伊人“。但是他们在同一曲琴音中找到了同一份共情。此时，他的”伊人“许是那远方的故乡。
诗词如戏，演戏的人如痴如醉，看戏的人隔雾看花。这层雾便是诗情，引他拨开这层雾的便是宫羽。那问题原没有答案，千年来，无数无数的人却为同一个问题，找到无数不同的，自己的答案。他们找到了！他，也终于找到了！
古诗听蜀僧浚弹琴翻译赏析作文 听蜀僧浚弹琴古诗答案文案：
一支笔，刚画完前唐的雁落平沙，又滴淌着晚清的紫寥渔歌；
一杆桅，刚落下暮春的轻风残月，又升起霜秋的白荻劲风。
这是多么美好的笔触，画面即使凄苦，但仍是诗意的，因为落雁，因为平沙，因为渔歌，因为白荻，因为有它们的合作，才有了千古的泛黄诗卷让我们后人品其馨香。所以，合作常是令人心生喜悦的事。
“长路奉献给远方”，因为长路与远方的合作，让我们知道了什么叫做未来；
“岁月奉献给四季”，因为岁月与四季的合作，让我明白了什么道作变迁与永恒。
铁凝说：“峡谷把水兜起来，水才变得深不可测。”那是因为有了合作，有了峡谷后，水变得妖娆，因为有了水，峡谷变得媚惑。
纵览古今，横观中外，天下称了帝王的有几人：亚历山大、拿破仑、秦王嬴政、高祖刘邦。耳边仍记得他们的话：“大风起兮云飞扬”“不想当将军的士兵不是好士兵。”可是我站在历史之外，却再无处觅得他们的身影。为什么？记得他们奋斗的时候吗？多少人与他们合作？就说刘邦，封王封侯，可一当功成名就，就迫不及待地把昔日的“战友”杀了，独登大位，可他却不知一片历史的天，独一人如何支撑得稳，即使他勉强站定了，他的子孙终究是倒下了。而原因仅是因为面对利益时，便容不得合作。
牛顿说：“如果说我比别人看得略远些，那是因为我站在巨人肩膀上的缘故。”大家应该对“天堂与地狱”的故事很熟悉了，天堂与地狱，其差别只在于喂汤这么简单的合作上。同样地，中国百年的外国侵略屈辱史也是在国共合作的基础上结束的。所以，为什么不合作呢？
风浪中：因为有了后浪的鞭策，所以前浪总能始终保持前进的方向，永远向前，不舍昼夜。
风浪中：因为有了前浪的引领，所以后浪总能尾随其后不失方向，永远进步，不分年月。
那么也正是有着如“江河奉献给大海”的合作，所以前浪后浪总是朝着自己的“远方”去，那“远方”——就是海。
古诗听蜀僧浚弹琴翻译赏析作文 听蜀僧浚弹琴古诗答案文案：
“李白是天才，杜甫是地才，王维是人才。”王维没有李白的豪放，没有杜甫的沉郁，有的只是那份淡泊。
淡泊是一种情趣。“松风吹解带，山月照弹琴。”“独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。”清幽的竹林，清冷的月光，清朗的琴声，褪尽了荣华富贵、世俗尘埃。李白月下独酌，饮的是狂放，是寂寞；王维月下弹琴，弹的则是那份淡泊。因为淡泊，琴声也变得悠远。“竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。”洗衣的村女在竹林里弄出阵阵喧哗，静静的莲塘里，忽然撑出一只小舟。正是因为那份淡泊的情趣，诗人才能将普通的画面描绘得如此美好。
淡泊是一种心境。“白云回望合，青霭入看无”，“行到水穷处，坐看云起时”。诗人晚年在终南山安静地度过，不问世俗，只坐看那云卷云舒。这种淡泊的心境在繁盛的唐朝是多么难能可贵呀！“江流天地外，山色有无中。”诗人临江远眺，为汉江水磅礴的气势所折服，写下这千古名句。体现了诗人宽广的胸襟，以及不为杂务所缚，保持淡泊的心态。“洒空深巷静，积素广庭闲。”深巷飞雪，庭院中白茫茫一片，原本寂静的山村显得更加空寂。“洒”、“积”二字生动的写出了飞雪与积雪的样子，“静”、“闲”更写出了寂静的气氛与诗人的心境。
淡泊不是平淡，而是一种情趣，它不会让生活变得索然无味，只会让你在平凡的事物中发现更多的乐趣。淡泊是一种心境，他会让你理性地看待世间冷暖，体会世态炎凉。在王维的诗中我读懂了那份淡泊。
结语：无论是在学校还是在社会中，大家都不可避免地要接触到作文吧，根据写作命题的特点，作文可以分为命题作文和非命题作文。写起作文来就毫无头绪？以下是小编为大家收集的《古诗听蜀僧浚弹琴翻译赏析》作文，希望在写《古诗听蜀僧浚弹琴翻译赏析》上能够帮助到大家，让大家都能写好《古诗听蜀僧浚弹琴翻译赏析》作文