下面是文案网小编分享的杜甫《江畔独步寻花·其六》原文、翻译及赏析作文 江畔独步寻花其六唐杜甫古诗文案，以供大家学习参考。
杜甫《江畔独步寻花·其六》原文、翻译及赏析作文 江畔独步寻花其六唐杜甫古诗文案：
朝代：唐代
作者：杜甫
原文：
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
译文
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
注释
黄四娘：杜甫住成都草堂时的邻居。蹊（xī）：小路。
留连：即留恋，舍不得离去。
娇：可爱的样子。恰恰：象声词，形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言，恰好之意。
赏析
第六首写寻花到了黄四娘家。这首诗记叙在黄四娘家赏花时的场面和感触，描写草堂周围烂漫的春光，表达了对美好事物的热爱之情和适意之怀。春花之美、人与自然的亲切和谐，都跃然纸上。首句点明寻花的地点，是在“黄四娘家”的小路上。此句以人名入诗，生活情趣较浓，颇有民歌味。次句“千朵万朵”，是上句“满”字的具体化。“压枝低”，描绘繁花沉甸甸地把枝条都压弯了，景色宛如历历在目。“压”、“低”二字用得十分准确、生动。第三句写花枝上彩蝶蹁跹，因恋花而“留连”不去，暗示出花的芬芳鲜妍。花可爱，蝶的舞姿亦可爱，不免使漫步的人也“留连”起来。但他也许并未停步，而是继续前行，因为风光无限，美景尚多。
“时时”，则不是偶尔一见，有这二字，就把春意闹的情趣渲染出来。正在赏心悦目之际，恰巧传来一串黄莺动听的歌声，将沉醉花丛的诗人唤醒。这就是末句的意境。“娇”字写出莺声轻软的特点。“自在”不仅是娇莺姿态的客观写照，也传出它给作者心理上的愉快轻松的感觉。诗在莺歌“恰恰”声中结束，饶有余韵。此诗写的是赏景，这类题材，盛唐绝句中屡见不鲜。但像此诗这样刻画十分细微，色彩异常秾丽的，则不多见。如“故人家在桃花岸，直到门前溪水流”（常建《三日寻李九庄》），“昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高”，这些景都显得“清丽”；而杜甫在“花满蹊”后，再加“千朵万朵”，更添蝶舞莺歌，景色就秾丽了。这种写法，可谓前无古人。其次，盛唐人很讲究诗句
声调的和谐。他们的绝句往往能被诸管弦，因而很讲协律。
杜甫的绝句不为歌唱而作，纯属诵诗，因而常常出现拗句。如此诗“千朵万朵压枝低”句，按律第二字当平而用仄。但这种“拗”决不是对音律的任意破坏，“千朵万朵”的复叠，便具有一种口语美。而“千朵”的“朵”与上句相同位置的“四”字，虽同属仄声，但彼此有上、去声之别，声调上仍具有变化。诗人也并非不重视诗歌
的音乐美。这表现在三、四两句双声词、象声词与叠字的运用。“留连”、“自在”均为双声词，如贯珠相联，音调宛转。“时时”、“恰恰”为叠字，即使上下两句形成对仗，使语意更强，更生动，更能表达诗人迷恋在花、蝶之中，忽又被莺声唤醒的刹那间的快意。这两句除却“舞”、“莺”二字，均为舌齿音，这一连串舌齿音的运用造成一种喁喁自语的语感，维妙维肖地状出看花人为美景陶醉、惊喜不已的感受。声音的效用极有助于心情的表达。在句法上，盛唐诗
句多天然浑成，杜甫则与之异趣。比如“对结”（后联骈偶）乃初唐绝句格调，盛唐绝句已少见，因为这种结尾很难做到神完气足。杜甫却因难见巧，如此诗后联既对仗工稳，又饶有余韵，用得恰到好处：在赏心悦目之际，听到莺歌“恰恰”，增添不少感染力。此外，这两句按习惯文法应作：戏蝶留连时时舞，娇莺自在恰恰啼。把“留连”、“自在”提到句首，既是出于音韵上的需要，同时又在语意上强调了它们，使含义更易体味出来，句法也显得新颖多变。
最后一首：“不是爱花即欲死”。痛快干脆，毫不藏伏。杜甫惯于一拚到底，常用狠语，如“语不惊人死不休”，即是如此。他又写道：“只恐花尽老相催。”怕的是花谢人老。下两句则是写景，写花枝之易落，花蕊的慢开，景中寓借花之深情，以对句出之，更是加倍写法，而又密不透风，情深语细。
创作背景
这组诗作于杜甫定居成都草堂之后，唐肃宗上元二年（761年）或唐代宗宝应元年（762年）春。上元元年（760年）杜甫在饱经离乱之后，寓居四川成都，在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所。杜甫卜居成都郊外草堂，是“浣花溪水水西头，主人为卜林塘幽”（《卜居》）；诗人感到很满足，“但有故人供禄米，微躯此外更何求”（《江村》）。所以，时值春暖花开，更有赏心乐事，杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。第二年（一说第三年）春暖花开时节，他独自在锦江江畔散步赏花，写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。
杜甫《江畔独步寻花·其六》原文、翻译及赏析作文 江畔独步寻花其六唐杜甫古诗文案：
本文是关于杜甫的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
“繁枝容易纷纷落，嫩蕊商量细细开。”出自杜甫的《江畔独步寻花》。下面是文学网小编Lynn整理的唐代诗人相关内容资料。(更多唐代诗人内容请关注文学网)【原文】
《江畔独步寻花》杜甫
江上被花恼不彻，无处告诉只颠狂。
走觅南邻爱酒伴，经旬出饮独空床。
稠花乱蕊畏江滨，行步欹危实怕春。
诗酒尚堪驱使在，未须料理白头人。
江深竹静两三家，多事红花映白花。
报答春光知有处，应须美酒送生涯。
东望少城花满烟，百花高楼更可怜。
谁能载酒开金盏，唤取佳人舞绣筵。
黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红?
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
不是爱花即欲死，只恐花尽老相催。
繁枝容易纷纷落，嫩蕊商量细细开。
【译文】
我被江边上的春花弄得烦恼不堪，无处讲述这种心倩只好到处乱走。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴，不料他床已空十天前便外出饮酒。
繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边，脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣，不必为我这白头人有什么心理负担。
深江岸边静竹林中住着两三户人家，撩人的红花映衬着白花。
我有去处来报答春光的盛意，酒店的琼桨可以送走我的年华。
东望少城那里鲜花如烟，高高的白花酒楼更是解人眼馋。
谁能携酒召我前往畅饮，唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?
来到黄师塔前江水的东岸，又困又懒沐浴着和煦春风。
一株无主的桃花开得正盛，我该爱那深红还是爱浅红?
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
并不是说爱花爱得就要死，只因害怕花尽时迁老境逼来。
花到盛时就容易纷纷飘落，嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
【注释】
1.江：指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步：独自散步。
2.彻：已，尽。
3.颠狂：放荡不羁。颠，即“癫”。
4.南邻：指斛斯融。诗原注：“斛斯融，吾酒徒。”
5.旬：十日为一旬。
6.稠：密。畏(wēi)：通“隈”，山水弯曲处。一作“里”。
7.行步：脚步。欹(qī)：歪斜。实：一作“独”。
8.在：语助词，相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
9.料理：安排、帮助。白头人：老人。诗中是作者自指。
10.多事：这里有撩人之意。
11.送：打发。生涯：生活。
12.少城：小城。成都原有大城和少城之分，小城在大城西面。《元和郡县志》载，少城在成都县西南一里。
13.可怜：可爱。
14.盏：一作“锁”。
15.佳人：指官妓。秀筵：丰盛的筵席。
16.黄师塔：和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》：余以事至犀浦，过松林甚茂，问驭卒，此何处?答曰：“师塔也。蜀人呼僧为师，葬所为塔，乃悟少陵“黄师塔前”之句。
17.懒困：疲倦困怠。
18.无主：自生自灭，无人照管和玩赏。
19.爱：一作“映”，一作“与”。
20.黄四娘：杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī)：小路。
21.留连：即留恋，舍不得离去。
22.娇：可爱的样子。恰恰：象声词，形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言，恰好之意。
23.爱：一作“看”。肯：犹“拼”。一作“欲”，一作“索”。
24.纷纷：多而杂乱。
25.嫩蕊：指含苞待放的花。
感谢阅读，希望能帮助您！
杜甫《江畔独步寻花·其六》原文、翻译及赏析作文 江畔独步寻花其六唐杜甫古诗文案：
“黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼”。每当我读起杜甫的这首《江畔独步寻花》，心里就不由得想起春天那般百花齐放、彩蝶纷飞的美景。
诗的前两句用了“花满蹊”和“压枝低”这两个词语，生动而又形象地写出了黄四娘家的花之多，以至于开满了门前的小路，也写出了黄四娘家花开的茂盛，数不清的花朵把枝条都压弯了。这两个词语更写出了春天的生机勃勃，花满枝头。令人觉得仿佛陶醉在其中了。
诗的后两句写了花上的蝴蝶黄莺，颇富情趣。流连忘返的蝴蝶在花丛中翩翩起舞，自由自在的黄莺“恰恰”地唱着优美、悦耳的歌曲。这两句把整个春景热闹明媚的气氛细致而生动地渲染出来了。写出了春天彩蝶映花，百鸟争鸣的奇特情景。
读着，读着，我眼前好像也出现了这一幅引人入胜的春景画卷：黄四娘家门前有一条蜿蜒曲折的小径横穿花地，在花从掩映间，还隐约有一条清澈的小溪在缓缓流淌。小溪两畔，便是长满各种鲜花的花地。花地里的花颜色各异。有的红似火，有的黄似金，有的黑如墨，有的蓝似天，还有的紫如霞……这些姹紫嫣红的花儿都完全盛开了，像是小姑娘绽开了她那美丽的笑脸，与人们分享她的美丽。这些鲜花儿，在绿叶的映衬下，阳光的照耀下显得格外惹眼，十分夺人眼球。这时，一阵微风轻轻拂过，顿时，一股浓郁的、花的芬芳便弥漫开来。我深吸一口气，这沁人心脾的花香直钻我的心底，令我心旷神怡，大概是这花香的缘故吧，一群又一群的彩蝶飞来，飞入花丛中。渐渐地、渐渐地，我觉得飞入花丛中的不是彩蝶，而是一朵又一朵更加艳丽的花朵，同彩蝶一起飞来的，还有那可爱的黄莺。它们同鲜花一起装扮春天，使得春天更加多姿多彩。
中国的古典文学就像是茫茫的花海，杜甫的这首诗只是其中的一片花瓣。而我们就像是辛勤采蜜的小蜜蜂，每采到一朵花的蜜，都会感到无比的喜悦。让我们从小与经典携手，与经典同行，体会中国古典文学的无穷奥妙。
杜甫《江畔独步寻花·其六》原文、翻译及赏析作文 江畔独步寻花其六唐杜甫古诗文案：
今天阳光明媚，春光灿烂。我正坐在自己的草堂里读书作诗，可突然一缕花香和几声鸟啼飞进了我的草堂里。我决定出门去散散心。
我走在黄四娘家的小路上，看见路边开满了五颜六色、一簇簇、一团团的花。有雪白的，小小的，散发着淡淡清香的海棠花；有粉色的，红色的，绿色的，硕大的牡丹花；还有粉色的，白色的，挤满了树梢的桃花。可开得最旺的是梨花了，那白色的花朵，在阳光的照耀下，像一树的水晶。这花沉甸甸的，热闹地挤在枝头，把树枝都压弯了，在很远的地方都能闻到它扑鼻的香气。这繁花从树枝开到树梢，不留一点空隙，阳光下就像几座喷花的飞泉……
我正沉醉在这花香里，可几声鸟啼让我回过神来。我听到了两只黄莺在树上唱歌。不远处，我又看到了几只彩蝶在花丛中飞舞，似乎想要离去，可却又舍不得离去一样。
我突然灵光乍现，三步并做两步回到了草堂，大笔一挥写出了这一首诗：
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
唉！我虽然出生在战乱时期，可我多么渴望宁静的生活呀！
李玥
唐代的一个春天，我正在草堂里写诗，觉得太闷了，就走出去散散心。
我被这春天的景色迷住了。春天，那些鸟儿们都飞了回来，小草伸出绿色的小脑袋欣赏这个五彩斑斓的世界；每一棵树都吐出了嫩芽。春光，竞会这样的饱满，这样的灿烂！它把一冬天蕴藏的精神、力量，都尽情地释放出来了！
走着走着，不知不觉就走到了黄四娘家。只见黄四娘家的花开满了小路，不过开得最多的是梅花，多得把枝条压得低垂下来了，阳光下，就像几座喷花的飞泉。走在花瓣铺成的地毯上，突然，我发现有几只金色的蝴蝶恋恋不舍的在花丛间盘旋飞舞。远处的梅花树上停歇着两三只黄莺，黄莺的叫声婉转动听，就像在唱歌，令人留连忘返。就在这时，我诗性大发，跑回草堂，大笔一挥，写出一首七言绝句来：
江畔独步寻花
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
虽然我出生在战乱时期，不过我还是对美好和谐的生活有所向往。
贾心茹
今天是阳光明媚、百花盛开的一天，我在家里做诗。因为不知道如何写，所以我决定出去走走，找一找灵感。
我无意间走到了黄四娘家的门前，看见了平时都在呼呼大睡的花儿都醒了过来，让人好生怜爱。繁花几乎将小路覆盖住。我忍不住想要去数一数一共多少风花儿，可是那些漂亮的花儿一片一片地开着，差不多有千万朵，让人数不胜数，沉甸甸地压在树枝上，把树枝都压弯了呢！
这时，许多彩色的蝴蝶飞了过来，在花丛间翩翩起舞，一会儿落在花的海洋中，一会儿又飞起来相互嬉戏。蝴蝶在花上盘旋着，恋恋不舍，不肯离去，就连我也不肯离去。花儿不但吸引来了蝴蝶和我，还吸引来了一只只黄莺，它们在花枝上唱着婉转悠扬的歌，有时所有的鸟儿一起鸣唱，听起来非常和谐动听。
我望着这鸟语花香，让人流连忘返的景色，突然便有了很好的灵感。我赶紧跑回家，“哗哗”几笔便做出了这样的一首诗：
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
杨湘宜
太阳暖暖地照着大地，风微微吹来，我看到天气这么好，决定出去春游。
我一边走，一边呼吸新鲜的空气，欣赏着路上的美景。刚走到奶奶家的小路上，眼睛突然一亮，发现奶奶家的花真是名不虚传，十分美丽。有粉色的桃花，紫莹莹的蝴蝶兰，鲜红的玫瑰，黄色的迎春花……真是粉如霞，红如火，黄如金。这些花争奇斗艳，一朵比一朵还要好看，而且开得还非常多，成千上万的花把枝条给压低了，摇摇欲坠的样子。这时一阵风风吹来，花瓣纷纷落了下来，就好像不同颜色的蝴蝶从树上翩翩起舞。这美丽的景象把几只五颜六色的蝴蝶吸引过来了，它们飞过来飞过去，在空中恋恋不舍地盘旋飞舞，一步也不想离开。可爱俏丽的黄莺也飞来了，站在树梢上，它们唱起了愉悦、欢快的歌声。
这时我想起了杜甫的诗句：
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
张清瑞
公元759年，在饱经离乱之后，我来到四川成都，在好友的帮助下，于西郊浣花溪畔盖了一座草堂，算是暂时有了安身的居所。尽管条件简陋，时局艰辛，但是能够居有定所，三餐无忧，在家偶赋闲诗，出外邻里和睦，我还是感到由衷的满足。
转眼冬去春来，待到花开时节，我时常独自一人到江畔赏花。这一天，日光和美，风物怡人，我不知不觉走上了黄四娘家的那条小路，恍惚间如入桃花源地，只见繁花似锦，一团团，一簇簇，姹紫嫣红，压得枝条直垂落到地面上。
嬉戏的蝴蝶在花丛中翩翩起舞，不时地飞来飞去，仿佛这美景也惹得蝶儿们流连忘返。几只黄莺在花枝间自由地跳来跳去，十分可爱，昂着头，“恰恰”“恰恰”的叫声婉转动人。
我在这花间流连，呼吸之间有芳香之气沁入心脾，俯仰之间有柔软花瓣触上发梢脸颊，一时间忙着去赏百花争艳，一时间又赶着去看彩蝶翩跹，一忽儿又急着去听娇莺自啼，顿时觉少生了两只眼睛，少长了两个耳朵。微风吹来，千万朵花儿齐齐摇摆，仿佛在向我说：“子美，这般春光灿烂，何不让它千古流芳？”
我正独自沉浸在如此美景之中，不妨黄四娘推开大门，对我略略施礼道：“先生，请入小舍一坐。我夫今日泛舟江上，捕了几头鳜鱼，做了全鱼宴，正要前去草堂，请先生来小饮几杯呢！”
此地此景此人，天地人和，真乃人生快事也，当浮三大白！我不禁扶须大笑：“四娘好意，子美岂能不领！今日当赋诗一首，让这一院落的春光寄我子美笔下，与笔墨丹青齐寿，何人再道春日苦短！”
说罢，我随黄四娘进入院子，取出纸笔，研墨挥毫，赋诗一首：
江畔独步寻花
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
结语：在日常学习、工作或生活中，大家对《杜甫《江畔独步寻花·其六》原文、翻译及赏析》作文都不陌生吧，作文是一种言语活动，具有高度的综合性和创造性。相信写《杜甫《江畔独步寻花·其六》原文、翻译及赏析》作文是一个让许多人都头痛的问题，以下是小编帮大家整理的《杜甫《江畔独步寻花·其六》原文、翻译及赏析》优秀作文，仅供参考，欢迎大家阅读《杜甫《江畔独步寻花·其六》原文、翻译及赏析》