下面是文案网小编分享的贾岛《寻隐者不遇》“只在此山中,云深不知处”全诗翻译赏析作文 只在此山中云深不知处的诗名是什么文案，以供大家学习参考。
贾岛《寻隐者不遇》“只在此山中,云深不知处”全诗翻译赏析作文 只在此山中云深不知处的诗名是什么文案：
Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;notforcommercialuseForpersonaluseonlyinstudyandresearch;notforcommercialuse贾岛《寻隐者不遇》“只在此山中，云深不知处”全诗翻译赏析寻隐者不遇贾岛松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。【注释】言：说。处：去处。1寻：寻访。隐者：古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。2.不遇：没有见到。3.童子：小孩。这是指隐者的弟子。4.言：回答说。5.云深：指山上云雾缭绕。处：地方。【诗文解释】一：在松树下，我询问童子，他说师父采药去了。只知道他就在这座山里，然而山高云深，真不知道他在哪里。二：松树下询问一位童子，他说师傅已上山采药去。只知道就在这座山中，山高云深不知在何处。
【译文】
苍松下，我询问了隐者的徒弟，
他说，师傅已经采药去了。
还指着高山说，就在这座山中，
可是林深云密，我也不知道他到底在哪。【作者】贾岛（779-843），唐代诗人。字阆仙，一作浪仙，范阳（今河北涿县）人。诗以五律见长，注重字句锤练，刻意求工。与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称。【赏析】《寻隐者不遇》是唐代诗人贾岛创作的一首小诗。这是一首问答诗，但诗人采用了寓问于答的手法，把寻访不遇的焦急心情，描摹得淋漓尽致。以白云比隐者的高洁，以苍松喻隐者的风骨。写寻访不遇，愈衬出钦慕高仰。遣词通俗清丽，言繁笔简，情深意切，白描无华，是一篇难得的简练诗作。一唱三叹，一波三折使短短的小诗具有了无穷的韵味。诗中有一「问」三答，将三番问答精简为二十字。既写出了诗人感情的逐步深入及对友人的关切，又表现出作者构思谋篇的匠心。中国传统文化中，松、竹、梅为岁寒三友，士大夫们往往以此表明其安贫乐道，不与世俗、清洁孤傲之志。首句“松下问童子”，从表层上说交待了作者寻访隐者未得，于是向隐者的徒弟问寻的这一连串的过程；而深层上则暗示隐者傍松结茅，以松为友，渲染出隐者高逸的生活情致。下面三句都是童子的回答，包含着诗人的层层追问，意思层层递进，言约意赅，令人回味无穷。第一答：“言师采药去”，从全诗的结构看，从环境氛围的渲染，进入到行动的白描，从抽象进入到具体。我国古代有追求长生不老的思想，秦皇汉武，就是一种典型，乃至秦汉方士盛行，欺诈成风。与此不同，高蹈世外的隐者注重的是自身修炼。在隐逸生活中，悟道、养生与服药（保健养生之药）构成主要的内容。魏晋以还尤其如此。因之，对隐者说来，采药是一项有重要的活动，其效用或还不仅在于服药能养生，更在于为采药而攀峰登岭，就是极好的体育锻炼。于是，对于真正的隐者，善悟道，擅养生，能采药也就是三位一体的事了。道行高深就表现在鹤发童颜，往来如天马行空。童子言师采药去，正是把隐者这一典型特征揭示出来，同时添了诗人伤其不遇的惆怅。第二答，是针对诗人何处采药的问话而来。这一答很明确肯定，似乎给了诗人若干追寻的期待，不过紧接着第三答一转，好像是猜到了诗人的这种期待，最后给了一个没有结果的回答：“云深不知处。”这时，山峦之高峻，云霞之深杳，隐者之神逸，蓦然跃进读者的想象中。围绕这几句答话，实际有两种表现结构在交织演进。一是隐者的行为表现结构，它由虚而实（不在此地而在此山），由实而虚（云深不知处），虚虚实实，宛若云中游龙，若隐若现，给人一种扑朔迷离，恍惚迷离之感，充分呈现了隐者的风神。一是诗人自己的感情表现结构，它由惆怅而期冀（不遇到知在此山中），由期冀转而更深一层的惆怅，流露出终不可及的慨喟。诗人本来是僧，后还俗，但仕途并不得意，因此始终倾羡高洁超俗的世外生活。“但在此山中，云深不知处”，实际不独是诗人对隐者的描绘，也正是诗人自己所追求向往的人生境界。世谓贾岛的诗过分陷于字句的“推敲”，只是在用字方面下功夫，往往有佳句而无佳篇；此诗却刚好相反，在谋篇构思方面煞费苦心，无佳句而有佳篇。作品中所描绘的情景高高的青山上云雾缭绕，睡了一夜的小草贪婪地吮吸着甘露，小鸟唱着歌迎接喷薄欲出的太阳。浓浓的雾霭中走出一个人，这就是我——诗人贾岛。山上杂草丛生，一道蜿蜒曲折的小路伸向天边。路边的花朵竞相开放，万紫千红，美不胜收，蜜蜂、蝴蝶不时在花丛中翩翩起舞。俯瞰山下，一条小溪潺潺流过，一幢幢房屋鳞次栉比，菜园、树林、田野......到处充满了悠闲的田园气氛。我踱着步，皱着眉头走在山路上，不时地环顾四周，似乎在找些什么，一副心事重重的样子。山上清新的空气，动听的鸟啭，泥土的芬芳，美丽的景色，都不能驱赶我心中的郁闷之情。原来我要去拜访一名隐士，可怎么也找不到。突然，我眼前一亮，在一棵高大的松树下，有一位童子正在专心致志地看着一本书，我心想：也许这个儿童就是隐士的童子吧。我加快步伐，走到童子的身边，和蔼地问：“请问童子，你师傅隐居在这儿吗？”童子放下手中的读本，好奇地看了看我，点点头。我又问：“那你知道你师傅去哪儿了吗？”童子回答：“嗯……也许他在山顶吧！”我迫切的问：“那你可知你师傅去做什么吗？”童子思讨了片刻，答曰：“师傅去山里采药了，但我不太清楚他的具体去处。”我翘首遥望山顶，只见那儿云雾环绕，隐隐约约看见一个人影在晃动，[3]却又马上消失在漫无边际的云雾之中......我情不自禁地赞叹道：“啊！多么清高、恬静、悠闲自在的生活啊！”我诗兴大发，提起笔写下了这首诗——《寻隐者不遇》松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。
金榜VIP已享免费阅读及下载
贾岛《寻隐者不遇》“只在此山中,云深不知处”全诗翻译赏析作文 只在此山中云深不知处的诗名是什么文案：
松树的香气弥漫在山间小道上，它那挺拔的身姿看上去特别坚毅，而那团团的松针却又显现出一派飘飘渺渺的景象来。路旁的野花香气馝馞，浓郁的香气与松香混合在一起说不出的美妙。贾岛的心情舒畅极了，他沉浸在了眼前这一派美景中。他抚摸着松树粗糙的树皮，想象着冬日白雪皑皑，只有松树依旧顽强地立于白雪之中。贾岛不禁手捋胡须，连声赞叹：“此处山清水秀，鸟语花香，松林朗朗，真是修身养性之地。看来我苦苦寻觅的隐者定名不虚传啊。”
眼前山势回环，路也跟着拐弯，一间草屋隐隐露出。草屋旁立着一只腿脚细长，羽毛白如冬雪的鸟儿，不时得用红喙梳理着白羽，十分悠闲。
贾岛大喜，他料定这一定便是他要寻找的圣人的草屋。正巧草屋旁有一名七八岁的童儿正蹲在那儿逗小狗玩，贾岛便走上前，询问童儿：“你师父可在贵舍歇息吗？能否领我问候一声？”
童子将小狗赶到旁边玩儿，向贾岛做了一个揖：“先生先到屋内吃一杯茶。师父今日大早便至山中采药。如若没有事耽搁，日落便可回来。”
贾岛顿感失望，他想：“此山之高，两时才能爬完，回寺庙还要再走十多里。若夕阳落才赶路，未免太仓忙些。只叹未能见到这位真人，只好下次拜访。”
那童子指着近处一座山，又道：“眼前此山药草极多，我师父常到此处采药，今日便去了那里。”
贾岛心中一动，暗自思索：“这童儿道真人便在此山中，若寻真人到此山，倒是个极妙的主意。”想毕，贾岛便向童儿道：“你师父就在此山，可否领我前去一看？”
童儿挠挠头：“办不成。我曾随师父到过此这座山，此山险峻，且路窄不平，常有虎狼出没，先生斯文，断不可去此危地。”贾岛长叹一声，他仰头凝视着眼前这座山，果真如童子所说，山势陡高，林茂竹密，远远望去，只望得一片绿意微微飘动，正可谓：“满目风中飘飖举，摇得一片竹子青。”但贾岛决意已定，他道：“我虽乃一介文生，但见虎狼之流并不至于腿颤心跳，小路颠簸也绝难动摇我心。请还是领我去罢。”
童子有些为难：“先生不知道，此山云雾极诡，且藏于险峻之处，雾之浓密，是人站在面前看得都很迷糊的，何况不知道师父在哪里呢。”
贾岛无奈，只得向童子辞别，踏往下山之路。路上景色依旧，依然是蜂吵蝶闹，春意浓浓，但贾岛对眼前松茂竹密，泉眼清亮，诸多美景丝毫提不起兴趣。他倚在一棵粗壮的松树上，看着点点阳光与浮云透过树罅。想到今日的所遭所遇，贾岛忽有所感，即便口占五绝：
松下问童子。
言师采药去。
只在此山中。
云深不知处。
贾岛《寻隐者不遇》“只在此山中,云深不知处”全诗翻译赏析作文 只在此山中云深不知处的诗名是什么文案：
贾岛《寻隐者不遇》“只在此山中,云深不知处”全诗翻译赏析作文 只在此山中云深不知处的诗名是什么文案：
结语：《贾岛《寻隐者不遇》“只在此山中,云深不知处”全诗翻译赏析》怎么写呢?其实习作不仅仅是引导学生利用身边的素材学习写作知识的过程，同时更是是引导学生关注生活、关心自然的一种手段。今天小编给大家整理了《贾岛《寻隐者不遇》“只在此山中,云深不知处”全诗翻译赏析》供大家参考，我们一起来看看《贾岛《寻隐者不遇》“只在此山中,云深不知处”全诗翻译赏析》作文应该怎么写吧！