下面是文案网小编分享的古诗春梦·洞房昨夜春风起翻译赏析作文 昨晚洞房春风起文案,以供大家学习参考。
古诗春梦·洞房昨夜春风起翻译赏析作文 昨晚洞房春风起文案:
《春梦·洞房昨夜春风起》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:
洞房昨夜春风起,故人尚隔湘江水。
枕上片时春梦中,行尽江南数千里。
【前言】
《春梦》是唐代诗人岑参的七言绝句。此诗通过写梦境,表达思念之深切迫切,以梦境的恍惚写感情的真切。诗人用一件人人都会在日常生活遇到的小事,经过艺术处理,深刻和真挚地表达出内心所蕴藏的感情。全诗一改岑参平素以奇峭豪放、金戈铁马、宏大气魄令人震撼的边塞诗风格,写得凄婉迷离,一往情深,极尽思念之情。
【注释】
⑴洞房:幽深的内室。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
⑶片时:片刻。
⑷江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
【翻译】
卧室里昨夜感到有春风悄然吹起,想我的心上人还隔着渺渺湘江水。在枕上那片刻入睡的迷离春梦中,我就走完了去往江南的千里万里。
【赏析】
岑参集中,凡怀念朋友的诗篇,每每在题目中明言其人,如《宿华阴东郭客舍忆阎防》《潼关使院怀王七季友》《青山峡口泊舟怀狄侍御》等皆是。其实这也是古人写诗的通例,不独岑参如此。而此诗却题作《春梦》,很是暧昧。根据诗题,根据诗中“洞房”“春风”“枕上”“春梦”等措辞以及全篇的风格来玩味,它的抒情主人公又似应为女性,是一首传统的闺思诗。
此诗写法独特。洞房忽起春风,极反常。然梦中春风,则合理。梦中千里寻人,可见思念之深切。所谓夜有所梦常因日有所思。因为是梦,所以能片时行尽千里。此所谓“反常合道”之巧思。
诗的前两句写梦前之思。在深邃的洞房中,昨夜吹进了春风,可见春天已经悄悄地来到。春回大地,风入洞房,该是春色已满人间了吧,可是深居内室的人,感到有些意外,仿佛春天是一下子出现了似的。季节的更换容易引起感情的波动,尤其当寒冷萧索的冬天转到晴和美丽的春天的时候。面对这美好的季节,想到在湘江之滨的美人,相距既远,相会自难,所以更加思念了。
诗的后两句写思后之梦。由于白天的怀想,所以夜眠洞房,因忆成梦。在枕上虽只片刻功夫,而在梦中却已走完去到江南的数千里路程了。用“片时”,正是为了和“数千里”互相对衬。这两句既写出了梦中的迷离惝恍,也暗示出平日的密意深情。换句话说,是用时间的速度和空间的广度,来显示感情的强度和深度。宋晏几道《蝶恋花》云:“梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇。”即从此诗化出。在醒时多年无法做到的事,在梦中片时就实现了,虽嫌迷离,终觉美好。很多人都有这种生活经验,诗人在这里对这种经验给予了动人的再现。
---来源网络整理,仅供参考
古诗春梦·洞房昨夜春风起翻译赏析作文 昨晚洞房春风起文案:
昨夜梦见与你并肩走过一条很长很长的路。梦里走得太深,醒来时心焦力促。时下春雨下得正旺,丝丝入扣,毫谬不差地一次次击中心中被我强行封印已久的角落,因我说过,我不愿做个留恋的人。因我听说,朝花夕拾,捡的是枯萎。而我,而我抵挡不住回忆。彼时你我于雨中奔跑,以为只要互相并肩,便可穿越成长,并且不相信时光的力量。如今的你我,都有了各自的方向,以飞得更高为由,渐行渐远成了字正腔圆的口号。你可知,我已告别了向周围申诉求告的无知年生,有时盯住闪光的梦想而深感眩晕。绍光与你我肩头不经意流过,一扭头,却看不到它。哪像我们当年,一扭头,便可看到彼此的天下。今日晨,我望着绵长的一季春雨,不知所言。空望着刚抽芽的一柳,雨中微曳,安恬不乱地像一句古老的情话,静静搁置在无人知晓的岁月深处。我还是愿意回忆的,尤其是那些美好的。你也一样,是吧?
古诗春梦·洞房昨夜春风起翻译赏析作文 昨晚洞房春风起文案:
东风乍起,吹皱了一湖春水。岸边的杨柳依旧那么美。细细的楚腰,弯弯的柳眉,和了牧童的短笛轻轻地吹。
不揭春帏,打不开你的心扉。天空的燕子成对地飞,地上的鸳鸯也相依入睡。只有一个人迎着那春晖,在湖边久久地低徊。
荷花深处,菱叶萦动摇晃了谁?罗裙依然飘扬,飘到了无知的儿辈。君不见,雨滴长门愁,是谁在那里自我抚慰。
船过白鹭洲,帆上映出了你的影子思垂。人不觉,年年春风愁加倍。山中花,不知为谁而生,为谁凋坠。
双星良夜,旧愁归去,倒是新恨明了自己的光辉。十里青山,白露残月,沽酒人家前还有人在排队。桃源深洞,舞鸾歌凤,谁还记得那次如梦的相会。
是不是觉得无所谓,是不是还在品尝年华的滋味。渭北春天树,江东日暮云已疲惫。那故园的泉石还在买醉。
太阳还在拼命的追,似乎不感到气馁。
而你,是我心中抹不掉的泪。
古诗春梦·洞房昨夜春风起翻译赏析作文 昨晚洞房春风起文案:
去年今日此门中,
人面桃花相映红。
人面不知何处去,
桃花依旧笑春风。
春风吹醒了小草,小草便爆青了。不久后,那里会没有它们的踪影呢?
这日,它们却只出现在一条幽径之上。在它们柔软的身上,走着一位貌似潘安的斯文人,在这桃花未开,小草却遍地的时日,他还不忘吟诗一首:\"去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。\"他是谁?此门是何地?人面又是谁呢?
他是今年的新科壮元,可去年的一次糟遇,差点儿让他与新科壮元擦肩而去。
去年,负乡亲父老的期望,他带着同邑人给他筹的盘缠,正赴京赶考。不幸的是,这几天大雨骤下,不得不减慢了行程。好不容易在一条小径旁找到了一个破庙,于是就住下了。当晚,他正在用费了很大力气才找到的柴火照明,用以看书与取暖。可没多久,柴火就用完了,他只好准备休息。雨下了这么多天了,也差不多停了,月亮迫不及待地钻了出来。月色入户,书生突然兴起,想出门欣赏着好久不见的月景。
书生正准备出门时,透过月光看到了一黑一白的身影。在好奇心的促使下,他躲在了门后听他们的对话。
白衣人:\"东西买好了吗?\"
黑衣人:\"买好了,就一包,也保准没有一个人能在两个时辰中醒来。\"
白衣人:\"哈哈!就照我们的计划做。\"
黑衣人:\"可是,大哥,全村一共有多少口井呀?\"
白衣人:\"我KAO,三口~~,这都不知道,还想在这一行混。\"
黑衣人:\"像我这样健步如飞,手脚灵敏,只是头脑简单嘛,怎么就不配做这一行。\"
白衣人:\"好了好了,不和你费口舌了,我先进去睡了。\"
黑衣人:\"哎,你等等我呀。\"
书生听完之后,恍然大悟,知道了他们是强盗,而且是专弄大的呢。这是他想跑去告诉村民,可回头一想,我根本不知道这个村在哪里呀。再说我与他们素不相识,他们怎么可能相信我这一介书生呢。最后,他做了一个冒险的决定:趁着强盗睡觉时,去把迷药调个包。虽然他可能会有生命危险,但他不能弃大家的利益于不顾。
他用一张书纸包了一写白面粉,开始行动了。一切似乎进行得很顺利。他终于开调包了,不料此时庙中的老鼠开始躁动起来,书生认为自己没有了希望,已经下意识地闭上了眼睛。霎时间,书生好似春风扑面,身体飘悠,有点儿飘飘欲仙的感觉,腰被温暖的东西围绕着。他用力地睁开了眼,他不敢相信,自己已身在半空中。终于落地了,他这才发现,救他的是一位女子,这位女子蒙着面纱,虽然书生没有看到她的面貌,但在这明净的月色之下,这位女子的脸,有如桃花一般,他感觉得到,其中还有一点儿羞涩。
蒙纱女子在这晚同书生在屋顶上聊了一整晚。此女子是一位侠女,她行侠仗义,惩治恶官,替百姓做了很多好事。这两个强盗,她已经盯了很久了,结果被书生领先了。
一清早,蒙纱女子就离开了。书生看着庙前满载露珠的桃花,望还能与那为女子想见。
第二年的那一天,他考中了壮元,又走在着条通向破庙的小径上,一切景物都与去年一样,庙前的桃红依然泛着点儿羞涩的红,只是去年的事,只能留在他的忆海中。
或许她又在帮助人们,而她的帮助都让人们对她产生无限的思念,正如书生一样……
结语:无论是在学校还是在社会中,大家都写过作文,肯定对各类作文都很熟悉吧,通过作文可以把我们那些零零散散的思想,聚集在一块。那么你有了解过《古诗春梦·洞房昨夜春风起翻译赏析》作文吗?以下是小编收集整理的《古诗春梦·洞房昨夜春风起翻译赏析》,仅供参考,欢迎大家阅读《古诗春梦·洞房昨夜春风起翻译赏析》。