下面是文案网小编分享的登岳阳楼作文 登岳阳楼 杜甫 原文翻译文案，以供大家学习参考。
登岳阳楼作文 登岳阳楼 杜甫 原文翻译文案：
若夫淫雨霏霏，连月不开；阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。
到了那连绵小雨繁密而又不绝时，数月天气都不会放晴。雨丝如同银针从天上掉落，狠狠地刺入大地，扎入旅人彷徨的心灵。这时的风如同灰色的猛兽，在天空、大地、湖面上奔腾怒号，鼓动着黑暗的巨浪，从远处看去，海水如同连接着天空，以破竹之势吞噬着河岸。原本迸发着热浪的太阳不知躲到哪里去了，难道是被那浊浪排空之景给吓着了？夜晚，如同绝美缎带般的灿烂星河也不知流向了何处，难道是被这阴风怒号之声给阵住了？那踊跃着的兽脊似的山岳，也因充斥着天空的阴暗隐没了形体，整个世界不论白天黑夜都处于一种压抑、沉闷、恐怖的气氛之中。商人和游客也没法前行，船上的桅杆站不住身板而倒下，船桨划不动铁水而断折。登上岳阳楼，看到这样的景色，人们恐怕会感到被贬离国都，凭栏而望，思乡之情化作泪水混含着惆怅。人们担心他人议论自己，惧怕他人批评指责，这种心情就如同阴云之上有把巨大的铁锤，悬悬欲坠。怀着这份心境，望向四周，满目凄凉。听风，观潮，感慨万千，不禁长叹而涕下！
至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳，岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧；渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。
而到了春天，春风和暖，如同温润的丝绸溜过树梢，日光明媚，如同希望的种子洒向大地。湖面没有一点波纹，安静地如同一面明镜，倒映着天，倒映着岳阳楼，使人不禁生疑：水中，可是有另一座亭台楼阁？万里无云，碧空如洗，湖水与天色相接，一股翠绿浩浩汤汤地奔腾而来！沙洲上的鸟时而振翅高飞，时而停息于树，发出的啼鸣有如佩环，清脆地敲击着游人的心房。美丽的鱼在水中自由畅游，给这一碧万顷之景添上了几处斑斓的妙笔。岸边与小洲上的花草，青葱、翠绿，幽幽地散发着沁人心脾的芳香，钻入肺腑，洗涤着不安与污浊。是夜，有时湖上烟雾完全消散，天幕是一片深沉的蓝，皓月当空，清辉泻千里，举头仰望，仿佛可以在那轮明月中瞥见亲人的笑颜，自己脸上也浮上欣慰的笑容。湖面上倒映着细如碎金的月光，水波缓缓流动，带动着那抹金色舞动起腰肢。而无风时，水中静默的月影像是沉入水中的玉璧，又如一只璀璨的眸子，与星河之上的月亮遥遥相望。晚归的渔家收着渔网，唱起了丰收的欢歌，而不远处的渔父也不由自主跟着附和，自然与人融于一起，这样的快乐哪里有尽头？！登上岳阳楼，游人们自会感到心旷神怡，忘掉了荣辱，在清风的微拂中把酒对月，欢饮达旦，一片祥和喜悦之景。
登岳阳楼作文 登岳阳楼 杜甫 原文翻译文案：
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。
戎马关山北，凭轩涕泗流。
注释
1、吴楚句：吴楚两地在我国东南;坼：分裂。
2、乾坤：指日、月。
3、戎马：指战争。
4、关山北：北方边境。
5、凭轩：靠着窗户。
译文
很早听过名扬海内的洞庭湖，
今日有幸登上湖边的岳阳楼。
大湖浩瀚象把吴楚东南隔开，
天地象在湖面日夜荡漾漂浮。
漂泊江湖亲朋故旧不寄一字，
年老体弱生活在这一叶孤舟。
关山以北战争烽火仍未止息，
凭窗遥望胸怀家国涕泪交流。
赏析
代宗大历三年(768)之后，杜甫出峡漂泊两湖，此诗是登岳阳楼而望故乡，触景感怀之作。开头写早闻洞庭盛名，然而到幕年才实现目睹名湖的愿望，表面看有初登岳阳楼之喜悦，其实意在抒发早年抱负至今未能实现之情。二联是洞庭的浩瀚无边。三联写政治生活坎坷，漂泊天涯，怀才不遇的心情。末联写眼望国家动荡不安，自己报国无门的哀伤。写景虽只二句，却显技巧精湛，抒情虽暗淡落寞，却吞吐自然，毫不费力。
登岳阳楼作文 登岳阳楼 杜甫 原文翻译文案：
扩写《登岳阳楼》
岳阳楼座落在洞庭湖的东岸，常见的西边，时常有鸟站在那或在楼顶上飞旋。夕阳快要落了，酒铺，茶馆里的人渐渐的散了去，繁华的闹市变为无人的街道。日出日落，时间变着，人都走了，街无声;风平了，酒铺和茶馆的幌子悬挂在半空中，也应睡了罢。
我也该回去了，可家在哪?我只能去岳阳楼遥望着三国时吴蜀争夺之地，我现以明白为何争夺，原这景色极美，暮色苍芒之时，我依然原地不动。
我漂泊了万里来着游玩，国家以亡了三年，因此上，写出《登岳阳楼》：
洞庭之东江水西，帘旌不动夕阳迟。
登临吴蜀横分地，徙倚湖山欲暮时。
万里来游还望远，三年多难更凭危。
白头吊古风霜里，老母沧波无限悲。
登岳阳楼作文 登岳阳楼 杜甫 原文翻译文案：
庆历六年的春天，一位老人来到巴陵郡，登上重修后的岳阳楼。
推开顶层木门，一片辽阔，巴陵胜状，尽收眼底。老人双手抚上木质围栏，眺望远方。巴陵郡美，美在洞庭一湖。衔远山，吞吐长江流水，水波浩浩荡荡，宽广无边。不禁感叹，这壮美的山水，引人向往。
至若春和景明，水天一色，鸥鸟飞翔与江面上，带起一道道水波。岸芷汀兰，郁郁青青。渔人们轻轻地摆动着木舟，或引吭高歌，或彼此说笑，或垂钓洒网，悠然自在，无拘无束，过着简单清贫却又神仙般的生活。老人端起一杯茗茶，轻抿，听渔夫歌声，悠扬愉悦。老人发出一丝轻快的呼声。放下手中的茗茶，缓步移至岳阳楼最外，似要尽享巴陵郡的美景。
风起，天色忽变，狂风虐来，吹散了他的头发，扬起一根根银丝。冷风从宽大的袖口入，卷起他宽大的衣袍，掀起一片片衣袂。少倾，风雨乍起，绵绵细雨，淅淅沥沥，跌落在围栏上，溅起莹白的水花。老人伸出自己粗粝的手掌，接住雨滴，一抹冰凉悄然绽开。忽然他猛地握住手掌，又轻放回腰间，宽大的衣袍遮住，不见踪影。
阴风怒号，浊浪排空，太阳隐匿起光辉，远处的山岳隐隐约约，难以分辨。
他转身进楼，轻掩上门，端坐窗边，静看楼外一片狼藉，风雨肆虐，商旅不行，樯倾楫摧，满目萧条。来来往往的迁客骚人，多会于此。他望远山，听着政客和诗人嘴里无尽赞叹，又无尽落寞，难以言喻。
老人不禁蹙眉，伸出手，一下下地轻敲木桌。莫约是有所感怀，如今，青春年华早已逝去。回想过往，曾年少轻狂，粗茶淡饭。一心以天下为己任，忘却自己的快乐。这是他自己的使命，也是他从不曾改变的使命。他陷入沉思……
窗外雨水哗哗，一滴水溅在他眉心，寒意传来，他陡然惊醒。抬眼观窗外，鸥鸟迎着风雨盘旋于江面，终不停歇，花草在风雨中狂舞。风雨何其猛，生命又何其强劲。然而，又如何。
少焉，雨初停，目之所遇，一片青苍。天地间被洗刷一遍，风雨来得快，亦去得快。巴陵郡的朝晖夕阴，气象万千，自古如此。
老人目睹这一切的变化，浑浊的眼睛闪着光。他重新站起来，坚定了自己的使命，提笔，写下《岳阳楼记》。
结语：《登岳阳楼》怎么写呢?其实习作不仅仅是引导学生利用身边的素材学习写作知识的过程，同时更是是引导学生关注生活、关心自然的一种手段。今天小编给大家整理了《登岳阳楼》供大家参考，我们一起来看看《登岳阳楼》作文应该怎么写吧！