下面是文案网小编分享的古诗书河上亭壁翻译赏析作文 书河上亭壁注释文案，以供大家学习参考。
古诗书河上亭壁翻译赏析作文 书河上亭壁注释文案：
《书河上亭壁》作者为宋朝诗人寇准。其古诗全文如下：
岸阔樯稀波渺茫，独凭危槛思何长。
萧萧远树疏林外，一半秋山带夕阳。
【前言】
《书河上亭壁》北宋诗人寇准创作的一首七言绝句，题写在黄河边一座亭子的壁上，以描写秋天的景色为主。诗前两句写黄河，及因黄河勾起的无边的愁思。诗人用的线条很粗，着眼于大景。三、四句写远处，说萧瑟秋风中，依稀可见一片凋落的树林，林后的山脉，一半浸沉在夕阳照射中。诗构出一个令人愁怨的气氛，描写出令人愁怨的场景，隐括诗人的心情，显得含蓄深致。自然之景与人的感慨紧紧结合，诗境诗意都得到了全面地发挥。
【注释】
①这是四首（春、夏、秋、冬）组诗中的第三首。诗前有序，说明此诗是作者被贬谪时写的
②河，黄河
③凭，靠。危，高
④萧萧，风声
⑤危槛：高高的栏杆
【翻译】
宽阔的黄河，只有不多几条船在航行，眼前是波浪滚滚，一派渺茫。我独自登上河边的亭子，斜靠着栏杆，愁绪像河水，源源不断。那河边、远处，萧瑟秋风中，有片稀疏的树林，林后是耸立的高山，一半沐浴着西斜的阳光。
【赏析】
这是oRG一首写景抒情绝句，题写在黄河边一座亭子的壁上。既然以秋天的景色为主，自然而然也就染上些“愁”色。
第一句从三个方面来描写黄河上的景象，一是“阔”，王湾的“潮平两岸阔”，被诗人浓缩为“岸阔”，江水浩渺，放眼望去，黄河恢宏阔大；二是“渺茫”，因为河阔，一眼望不到边，加上太阳快要下山，自然是“烟波微茫信难求”，看不到对岸；三是“樯稀”，河上没有几条船，虽然看不见“百舸争流”的热闹场面，却使人觉得河似乎更阔了，烟波似乎更渺茫了，河上的烟波又能给人一种什么样的感觉呢？
第二句的“思”字就回答了前面提出的问题，独自靠在亭边的栏杆上，诗人究竟在想些什么？也许想到了“耐可乘流直到天”，也许想到“欲渡黄河冰塞川”，也许想到“黄河落天走东海，万里泻入胸怀间”……性格刚毅的诗人此时也许荡上了一丝忧愁，但面对着“奔流到海不复回”的黄河，岂能“恨到归时方始休”呢？
第四句是这首诗最棒的一句，富有意境，它一下就让人联想起白居易《暮江吟》中的“一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红”来。这一半沐着柔和斜阳的秋山，虽然没有“霜叶红于二月花”的艳丽，却给人以安闲、亲切，也让人陶醉。至于那一半见不到阳光的秋山，诗人却不愿意提起，而心中那一份怅惘，在这壮丽的黄河落日图前又算得了什么？到此戛然而止，还有多少余味，就让读者自己去品尝。
---来源网络整理，仅供参考
古诗书河上亭壁翻译赏析作文 书河上亭壁注释文案：
他直直地站在河边。小雨、雨点拍打在已陪伴他十余年的河上。架在河流上的木桥承载着前来游山玩水的人们，打着各色雨伞的人们纷纷称赞这里秀丽山河，犹如仙境。然后，或丢掉手中烟头，在建好的河心岛上，随手留下一些垃圾，惊讶于雨越下越大，赶忙钻入车里，汽车吐出黑色烟气，走了。
他站在那儿，痴痴地看着那条河，任由雨珠倾下，任由游人从他身边经过，不解于他的作为。
“以前的河……”他在想“那是一条小河，它颤颤巍巍地穿过了这个村庄，曲折，也很瘦小。河道两边种的都是农田，仿佛小河的存在生来就是为了恩泽土地，河旁的收成总是最好的。”他微微一笑，勾起了回忆。河水是那么清澈，那么通透，那么干净……尽管总有两三个顽童在河边嬉戏，小河也不会发怒，清澈依然，那是一条纯粹的河。它愿滋养土地，愿顽童与它嬉戏。
他曾经感受过河的灵魂，现在不能了，再也不能了。当一条小河被无情地拓宽，当大坝建起，当田地被观赏台取而代之……他就明白“当初的河，不在了。”
河流将人们负载在它身上的苦痛，一股脑儿地返还给了人们，河流变得暴躁，变得沉默寡言，他只将黑色给了人们，让伤害过的人们视这深深的河流为禁地。它讨厌桥架在它的身上，更讨厌人们站在桥上俯视着它，品头论足……他想。
冷雨将他唤醒，他看着眼前深不见底的大河，无法遏制地想念那条曾经恩泽一方水土的小河。
如果在快速发展与回归乡土之间，在经济效益与乡土文化之间，在俯视与嬉戏之间，他必然要做出一个选择。该选择什么？他说不清，他无法选择，只能在纷纷碎雨中默默地转身，离开这条河……
古诗书河上亭壁翻译赏析作文 书河上亭壁注释文案：
有一棵苍老的苹果树矗立在清波荡漾的碧湖旁，望着湖水里活泼的小鱼儿，沉重地叹了口气。这一切被碧湖里的一只小金鱼看见了，它问苹果树：“您为什么叹气呀？”“我本来不是树木，而是一个英俊的青年，因为冒犯了国王，被国王交给了当地的巫师，巫师就把我变成了一棵苹果树。因为我英俊，巫师悄悄地对我说：‘我把你的灵魂锁进贝壳里，把钥匙放在你的树洞里，你找到了潜藏在湖底的贝壳或让人帮你找到，你就自由了。不过，你自由后得来魔灵山洞找我一下，我希望你会遵守诺言！’他口头上是这么说，可是却暗暗派了一只小鸟来监视我，几年前，我恳求一个捕鸟的人帮我捕去这只鸟，捕鸟人答应我了，可是当我提起找贝壳的事时，他却捧着鸟跑掉了。我实在不想当苹果树呵！”“嗯……我愿意帮你寻找贝壳……”说这句话时，金鱼吞吐含糊了一下，因为它根本就不知道贝壳长什么样子，而且它也不知道贝壳在湖的哪个地方，也许……直到大树死后，金鱼还是找不到相符的贝壳，对于金鱼来说，无疑就是大海捞针。不过，金鱼很快就召集了自己的同伴，诉说了这件事，同伴们分头寻找，它们约定：“一个月后一定会把湖里所有的贝壳叼上来。”……一个月后，在湖旁的贝壳堆积成山，可苹果树看后都不满意。慢慢的、缓缓的，那只金鱼从远处游来，它嘴里叼着一个发着亮光的水晶贝壳。苹果树透过水晶壳，见到了里面的灵魂。他的鼻子突然能动了，他拾起树洞里的钥匙，打开了贝壳，获取了灵魂。他真的是英俊的青年，不过，他看到那只金鱼死去了。原来，金鱼游去了很远很远的湖湾，没日没夜地游着，终于在一个月之后叼着自己最满意的贝壳回来了。青年伤心地捧起金鱼的尸体，用水晶贝壳装着，来到了魔灵山洞，他希望巫师能救活金鱼。巫师听了青年的哭诉后，说：“我本想拿你做一个试验的。但是你自主地来找我，加上有一个不惜献出生命的‘好朋友’，我感动了，你如果想救活金鱼，就必须做一辈子苹果树！”“好的！”青年毫不犹豫地回答。“如果是我，我不会这么做！而你这样做了，我将赐给你和金鱼无穷无尽的生命！但是，你要生长在哪儿？”巫师冷笑。“还是那个湖，还是那块地，这将是我一生中最美好的回忆！”青年说。“我要每天从你枝上取下一个苹果！”巫师说。苹果树和金鱼就永远在那个地方生活着，照样有阳光洒在它们身上，照样有动物们跟它们做朋友。“还是那个湖，还是那块地，还是那棵苹果树，还是那条鱼。友谊是不可以消失的。”巫师嘴里嘟哝着，他不准备做巫师了。他成了一个苹果工，他在哪里工作呢？还是那个湖，还是那块地，他摘下苹果给动物们（吃水果的）吃。还是那个湖，还是那块地……在这个地方，发生着一个感人的故事。
古诗书河上亭壁翻译赏析作文 书河上亭壁注释文案：
当时间湮没了河流，当历史黯淡了天空。她淡淡的笑容穿越了千年也不曾改变，她飘舞的衣裙在岁月中愈加的飞旋，她站在这广寒宫，月桂树畔，又何其唯美。庭院几许深?奔上这月宫，却再无法回去。细数日月轮转，一去千年。她静坐在月桂树下，拾起零散的月光，不想再让皎洁混入尘封的过往，照亮昔日的苦痛。奔月，她奔上九天一睹仙境的风光旖旎;奔月，她飞过了长江三峡，飞过了黄河九曲，飞过了通天蜀道，飞过了凌云瀑布;奔月，她飞越了古今千年的荣辱兴衰，飞越了天地间的悲欢离合。在这浮华之前，在她偷吃那仙丹之前，她与后羿又是何等的幸福，但一时的冲动，虚荣的作祟，对这天空的向往，让她在偷偷奔月之后才真正体会到凄凉。曾几何时，无知的她早已随着那次奔月而离去。广寒。。。广寒。。。无尽的寒。纵然像凤凰一样涅槃，也终究无法挽回。她继而成为了女娲补天、精卫填海、夸父逐日之后另一个看似唯美的神话。嫦娥奔月，却奔向了无尽的夜。。。泰戈尔曾说过：“天空中没有翅膀的痕迹，但我已飞过。”但，不是所有的飞都不留痕迹，不是所有的冲动都没有惩罚。她懂了，可一切都已经晚了。她奔过了塞外，她奔上了天际，却永远奔不出寂寞的广寒。不是落红总无情，怎奈流水不知意。她以为她选择了飞便选择了未来，可时间告诉她，她错了。容颜易老，光阴飞逝。在这广寒宫中，月桂树之下，听不见玉兔捣药的声音，看不见吴刚砍树的艰辛，只有她，久久难忘那次奔月，而她千年未曾改变的笑容凝固了所谓的神话。谁的眼泪在飞?谁的心在飞?谁的。。。。。。在这茫茫的广寒宫中，一个名为嫦娥的女子在月桂树下追随着那一次的“奔月”。
结语：在日复一日的学习、工作或生活中，许多人都写过《古诗书河上亭壁翻译赏析》作文吧，借助作文人们可以反映客观事物、表达思想感情、传递知识信息。如何写一篇有思想、有文采的《古诗书河上亭壁翻译赏析》作文呢？以下是小编整理的《古诗书河上亭壁翻译赏析》，仅供参考，希望能够在写《古诗书河上亭壁翻译赏析》上帮助到大家