下面是文案网小编分享的2019年大学英语四级翻译练习吸烟作文 青少年抽烟英语作文四级文案，以供大家学习参考。
2019年大学英语四级翻译练习吸烟作文 青少年抽烟英语作文四级文案：
请将下面这段中文翻译成英文：
众所周知，吸烟不但有害我们的健康，对环境也不利。吸烟能引起很多疾病,如肺癌(lungcancer)。吸烟也会影响不吸烟的人。被动吸烟者(passivesmokers)生病的几率甚至高于吸烟者。有些年轻人认为吸烟很酷,有些人则认为吸烟能提神。如今，越来越多的公共场合挂起了禁止吸烟的标志。这是我们取得的巨大进步。为了我们的健康，我们需要做出更大的努力，禁止人们在公共场所吸烟。
参考译文：
Asweallknow,smokingisnotonlyharmfultoourhealth,gcancausemanydiseases,sivesmokers,ungpeoplethinkthatsmokingiscool,ys,moreandmorepublicplaceshavehungup“non-smoking”reffortsneedtobemadetobansmokinginpublicplacesforthesakeofourhealth.
词句点拨
1.吸烟也会影响不吸烟的人。被动吸烟者生病的几率甚至高于吸烟者：“不吸烟的人”可用non-smokers表示;“被动吸烟者”可译为passivesmokers，passive意为“被动的”，其反义词是active,意思是“主动的”;“生病的几率”可译为chanceofgettingill。
2.为了我们的健康，我们需要做出更大的努力，禁止人们在公共场所吸烟：“为了我们的健康”可译为forthesakeofourhealth;forthesakeof意为“为了...”;“做出更大的努力”可用makegreaterefforts来表示，参考译文使用了被动语态;“禁止人们在公共场所吸烟”即“在公共场所禁止吸烟”，其中“禁止吸烟”译为bansmoking，ban后常跟V+ing形式。
2019年大学英语四级翻译练习吸烟作文 青少年抽烟英语作文四级文案：
爸爸；你知道吗？我每天生活在乌烟瘴气的情况下，为了您自己和亲人的健康，请不要吸烟了。您吐出的烟气中有碳小颗粒，凝结成了黑灰。香烟里边含有大量的对身体有害的尼古丁，为了我请不要吸烟了，请珍惜您的生命吧！
妈妈，我想对你说，有一次我被老师叫到办公室狠狠的批评了一顿，我心想，妈妈你为什么不辅导我的功课哪？别玩电脑了，辅导我的功课好吗？等我学习好了我们全家人都高兴！家长还有奖励！
2019年大学英语四级翻译练习吸烟作文 青少年抽烟英语作文四级文案：
2019年大学英语四级翻译练习吸烟作文 青少年抽烟英语作文四级文案：
结语：《2019年大学英语四级翻译练习吸烟》怎么写呢?其实习作不仅仅是引导学生利用身边的素材学习写作知识的过程，同时更是是引导学生关注生活、关心自然的一种手段。今天小编给大家整理了《2019年大学英语四级翻译练习吸烟》供大家参考，我们一起来看看《2019年大学英语四级翻译练习吸烟》作文应该怎么写吧！