下面是文案网小编分享的后赤壁赋翻译赏析作文 后赤壁赋原文及翻文案，以供大家学习参考。
后赤壁赋翻译赏析作文 后赤壁赋原文及翻文案：
【后赤壁赋翻译】：
这一年十月十五日，我从雪堂出发，准备回临皋亭。有两位客人跟随
着我，一起走过黄泥坂。这时霜露已经降下，树叶全都脱落。我们的身影倒
映在地上，抬头望见明月高悬。四下里瞧瞧，心里十分快乐；于是一面走一
面吟诗，相互酬答。过了一会儿，我叹惜地说：有客人却没有酒，有酒却没
有菜。月色皎洁，清风吹拂，这样美好的夜晚，我们怎幺度过呢？一位客人
说：今天傍晚，我撒网捕到了鱼，大嘴巴，细鳞片，形状就象吴淞江的鲈鱼。
不过，到哪里去弄到酒呢？我回家和妻子商量，妻子说：我有一斗酒，保藏
了很久，为了应付您突然的需要。就这样，我们携带着酒和鱼，再次到赤壁
的下面游览。长江的流水发出声响，陡峭的江岸高峻直耸；山峦很高，月亮
显得小了，水位降低，礁石露了出来。才相隔多少日子，上次游览所见的江
景山色再也认不出来了！文章来源于吉林财经大学继续教育学院ccutu转
载请注明出处我就撩起衣襟上岸，踏着险峻的山岩，拨开纷乱的野草；蹲在
虎豹形状的怪石上，又不时拉住形如虬龙的树枝，攀上猛禽做窝的悬崖，下
望水神冯夷的深宫。两位客人都不能跟着我到这个极高处。我划地一声长啸，
草木被震动，高山与我共鸣，深谷响起了回声，大风刮起，波浪汹涌。我也
觉得忧愁悲哀，感到恐惧而静默屏息，觉得这里令人畏惧，不可久留。回到
船上，把船划到江心，任凭它漂流到哪里就在那里停泊。这时快到半夜，望
望四周，觉得冷清寂寞得很。正好有一只鹤，横穿江面从东边飞来，翅膀象
车轮一样大小，尾部的黑羽如同黑裙子，身上的白羽如同洁白的衣衫，它戛
戛地拉长声音叫着，擦过我们的船向西飞去。过了会儿，客人离开了，我也
后赤壁赋翻译赏析作文 后赤壁赋原文及翻文案：
曹阿瞒梦回赤壁
赤壁之战,曹操损失惨重,狼狈逃回许都。操心有不甘,次年又挥师百万,南下渡江,欲直取建业而后图四川,孙刘两家亦出兵十万,固守建业。
当中秋将至,操因思虑制胜良策,夜不能寐,遂秉烛读书,不觉伏案成眠。门外忽现一人,隐隐约约,莫可辨认,操因问曰:“来者何人?安敢私闯吾宅?”
“阿瞒小儿,吾乃汝父是也!”操大惊,忙伏地叩见:“小子不才,不知父亲深夜来此,有何见教?”操父曰:“皆因汝又将造下大孽,令吾不得心安也!”操诚惶诚恐:“父亲不妨明示。”
“吾儿,汝何苦屡屡出兵,攻彼孙刘二人耶?”操不敢答,良久,乃徐谓之曰:“今天下大乱,四方割据,群雄并起,逐鹿中原。吾自起兵以来,斩黄巾,擒吕布,灭袁术,收袁绍,东讨西伐,南征北战,北方之地,略已平矣。惟余江东孙权,荆州刘备,为吾心腹大患,必欲除之,方能一统天下,不负吾平生之志也!”
操父叹曰:“吾儿,汝可知为父如何落到今日?”操父乃因战乱而为人劫杀,操如何不知?操父复谓之曰:“兵者凶器也,圣人慎用之。一旦烽烟四起,百姓流离,生灵涂炭,苦不堪言。汝若不信,可随吾体验一番。”言毕,上前扯操衣袂。
操大惊,顿觉身体轻盈,悠悠荡荡,耳畔风声呼呼作响,一顿茶工夫,便至一地,操定睛视之,乃华容道上。操信步行来,但见血流成池,尸横遍野,阴风惨惨,冷风飕飕,似有哭声隐隐,不绝于耳。操不禁毛骨悚然,汗流浃背,遂加快脚步,唯思逃离此地。
峰回路转,忽见前方浓烟滚滚,火光冲天,将那半边天映得通红。火光掩映之下,乱石穿空,惊涛拍岸,滔滔江水,奔流不息。熟视之,乃赤壁也。但见江上大小船只不计其数,皆烈火熊熊,七零八落,船上人马相互践踏,慌作一团,加之中箭着枪者,溺水被火者,呼天抢地,哭爹喊娘,声震九天,其状惨绝人寰。操掩面而行,不敢正视,熟料身后一人追来,口称:“操贼休走,还我头来!”操顾视之,见一无头军士,手舞足蹈,扑将过来。操大骇,急向前奔逃,一时冤魂无数,纷纷围聚,或大叫“还吾夫君”,或狂呼“还吾儿命”,争向曹操索命。操身陷重围,左冲右突,急切不得脱身。
正无可奈何之际,空中忽传其父之身:“吾儿快走!”遂牵父臂,跃出重围,东躲西藏,寻一僻静之处,操犹自心惊胆战,气喘吁吁,以手抚胸,半日方安,乃知当日赤壁战况之惨烈一至此也!那日一心亡命,无暇顾及,今日观之,始觉惭愧不已,遂拔剑在手,大呼:“吾不毅以一己之私而惹此大祸,以至万姓遭殃,生灵涂炭,吾唯有一死以谢天下!”便欲自尽。操父遽止之曰“吾儿,吾引汝来此体验,吾之用心,汝知之矣!”操涕流满面,长跪不起:“吾适才观此大难,皆我所为。吾上愧祖宗,下惭百姓,吾复有何面目生此世乎?”操父纵声大笑曰:“阿瞒吾儿,由是观之,此番体验于汝之功可谓大矣!汝大可不必自尽,但愿汝不复用兵耳!古人云,人非圣贤,孰能无过?过而能改,善莫大焉。吾儿,汝好自为之!”言毕,飘然而去。
操遂惊觉,乃南柯一梦。时交三鼓,起视四境,皓月当空,万籁俱寂,四野无人,然其父音容笑貌,犹历历在目。操细味其言,幡然悔悟,遂传令各营,星夜班师,返回许都。
从此唯才是举,与民休息。
【得分点品评】
作者熟悉古典名著《三国演义》,从内容到形式,都烂熟于心,并能以三国故事为依托,编述了曹操梦中被父亲带回赤壁体验战祸的情节,既紧扣“体验”这个话题,又鲜明地表现了反战思想。以古典的形式关注现实的主题,自然贴切,相得益彰。
作者在古典文学作品的长期熏陶下,形成了极高的语言修养,从而能将文言语体运用自如,妙笔生花。作者还能旁征博引,巧妙化用古籍中的语句,大大增强了文章的内涵,显得厚实凝重。从文章中,我们不难看到《左传》、《赤壁怀古》、《秋声赋》、《口技》等名著名篇的影子。借鉴而不照搬,化用而了无痕迹,实属不易。
后赤壁赋翻译赏析作文 后赤壁赋原文及翻文案：
曹阿瞒梦回赤壁
赤壁之战，曹操损失惨重，狼狈逃回许都。操心有不甘，次年又挥师百万，南下渡江，欲直取建业而后图四川，孙刘两家亦出兵十万，固守建业。
当中秋将至，操因思虑制胜良策，夜不能寐，遂秉烛读书，不觉伏案成眠。门外忽现一人，隐隐约约，莫可辨认，操因问曰：“来者何人？安敢私闯吾宅？”
“阿瞒小儿，吾乃汝父是也！”操大惊，忙伏地叩见：“小子不才，不知父亲深夜来此，有何见教？”操父曰：“皆因汝又将造下大孽，令吾不得心安也！”操诚惶诚恐：“父亲不妨明示。”
“吾儿，汝何苦屡屡出兵，攻彼孙刘二人耶？”操不敢答，良久，乃徐谓之曰：“今天下大乱，四方割据，群雄并起，逐鹿中原。吾自起兵以来，斩黄巾，擒吕布，灭袁术，收袁绍，东讨西伐，南征北战，北方之地，略已平矣。惟余江东孙权，荆州刘备，为吾心腹大患，必欲除之，方能一统天下，不负吾平生之志也！”
操父叹曰：“吾儿，汝可知为父如何落到今日？”操父乃因战乱而为人劫杀，操如何不知？操父复谓之曰：“兵者凶器也，圣人慎用之。一旦烽烟四起，百姓流离，生灵涂炭，苦不堪言。汝若不信，可随吾体验一番。”言毕，上前扯操衣袂。
操大惊，顿觉身体轻盈，悠悠荡荡，耳畔风声呼呼作响，一顿茶工夫，便至一地，操定睛视之，乃华容道上。操信步行来，但见血流成池，尸横遍野，阴风惨惨，冷风飕飕，似有哭声隐隐，不绝于耳。操不禁毛骨悚然，汗流浃背，遂加快脚步，唯思逃离此地。
峰回路转，忽见前方浓烟滚滚，火光冲天，将那半边天映得通红。火光掩映之下，乱石穿空，惊涛拍岸，滔滔江水，奔流不息。熟视之，乃赤壁也。但见江上大小船只不计其数，皆烈火熊熊，七零八落，船上人马相互践踏，慌作一团，加之中箭着枪者，溺水被火者，呼天抢地，哭爹喊娘，声震九天，其状惨绝人寰。操掩面而行，不敢正视，熟料身后一人追来，口称：“操贼休走，还我头来！”操顾视之，见一无头军士，手舞足蹈，扑将过来。操大骇，急向前奔逃，一时冤魂无数，纷纷围聚，或大叫“还吾夫君”，或狂呼“还吾儿命”，争向曹操索命。操身陷重围，左冲右突，急切不得脱身。
后赤壁赋翻译赏析作文 后赤壁赋原文及翻文案：
结语：无论是在学校还是在社会中，大家都写过作文，肯定对各类作文都很熟悉吧，通过作文可以把我们那些零零散散的思想，聚集在一块。那么你有了解过《后赤壁赋翻译赏析》作文吗？以下是小编收集整理的《后赤壁赋翻译赏析》，仅供参考，欢迎大家阅读《后赤壁赋翻译赏析》。