下面是文案网小编分享的古诗《闻官军收河南河北》注释、译文作文 《闻官军收河南河北》原文及翻译文案，以供大家学习参考。
古诗《闻官军收河南河北》注释、译文作文 《闻官军收河南河北》原文及翻译文案：
闻官军收河南河北
唐代：杜甫
剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。
译文
剑外忽然传来收蓟北的消息，刚刚听到时涕泪满衣裳。
回头看妻子和孩子哪还有一点的忧伤，胡乱地卷起诗书欣喜若狂。
日头照耀放声高歌痛饮美酒，趁着明媚春光与妻儿一同返回家乡。
就从巴峡再穿过巫峡，经过了襄阳后又直奔洛阳。
注释
闻：听说。官军：指唐朝军队。
剑外：剑门关以南，这里指四川。
蓟北：泛指唐代幽州、蓟州一带，今河北北部地区，是安史叛军的根据地。
涕：眼泪。
却看：回头看。
妻子：妻子和孩子。
愁何在：哪还有一点的忧伤？愁已无影无踪。
漫卷(juǎn)诗书喜欲狂：胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。
喜欲狂：高兴得简直要发狂。
放歌：放声高歌。
须：应当。
纵酒：开怀痛饮。
青春：指明丽的春天的景色。
作伴：与妻儿一同。
巫峡：长江三峡之一，因穿过巫山得名。
便：就的意思。
襄阳：今属湖北。
洛阳：今属河南，古代城池。
古诗《闻官军收河南河北》注释、译文作文 《闻官军收河南河北》原文及翻译文案：
不在家乡的杜甫，突然听到自己故乡的领地已经被我军从叛军手中要回来，她喜极而泣，回头看看妻子和儿女，他们的烦恼和忧愁全部都消失了。
带着兴奋的心情，随意收了收书籍和杂物，拿着行李准备返家。大家一起喝酒、唱歌，庆祝我军拿到了胜利，他们趁着春天天气好的时候起程，返回家乡。
杜甫一家人，坐船从巴峡穿越到巫峡，顺着江流而下，又从襄阳到洛阳，一刻也不停留。最终，归心似箭的杜甫一家人，回到了故乡。
古诗《闻官军收河南河北》注释、译文作文 《闻官军收河南河北》原文及翻译文案：
闻官军收河南河北
唐 杜甫
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
七步诗
两汉 曹植
煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?
无题
唐 李商隐
相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
菩萨蛮
宋 辛弃疾
郁孤台下清江水,中间多少行人泪?
西北望长安,可怜无数山。
青山遮不住,毕竟东流去。
江晚正愁余,山深闻鹧鸪。
浣溪沙·一曲新词酒一杯
宋 晏殊
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
古诗《闻官军收河南河北》注释、译文作文 《闻官军收河南河北》原文及翻译文案：
在公元763年一个春光明媚的日子，由于“安史之乱”由河南逃亡到四川的唐朝大诗人杜甫，在梓州(今四川省三台县)的官方塘报上看到官军收复蓟北，黄河以南、黄河以北的安史叛军都已基本剿灭的喜讯后，非常高兴，他胡乱的收拾起身边的诗书，急匆匆地跑回家，把这个天大的好消息告诉和自己患难与共的妻子。
历经了八年的战乱，从故乡洛阳逃难到成都，后又从成都逃难到梓州，不但弄得穷困潦倒，还几乎没过上几天安稳日子。现在总算是把叛乱平息了，可以返回久别的故乡去过安稳的日子，怎不让杜甫惊喜若狂?激动的泪水，把他的衣服都弄湿了。他的妻子听了这个好消息，也同样是十分高兴，挂在她脸上多年的忧愁都不知道哪里去了。这时，他的妻子拿出家中微薄的积蓄，疾步走出家门，赶往集市买来几坛好酒，杜甫也邀聚了几个要好的朋友，在家纵情欢庆。畅谈杜甫一家老小，即将趁着这阳春三月的美好春色，乘船从巴峡穿过三峡天险，到达襄阳后再换乘车马直奔洛阳的欢愉之情。
趁着酒兴，杜甫用他的“神来之笔”，一挥而就，写下了一首震烁千古的七律诗：
闻官军收河南河北
剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。
结语：在生活、工作和学习中，许多人都有过写《古诗《闻官军收河南河北》注释、译文》作文的经历，对《古诗《闻官军收河南河北》注释、译文》作文都不陌生吧，借助作文人们可以实现文化交流的目的。那要怎么写好《古诗《闻官军收河南河北》注释、译文》作文呢?下面是小编收集整理的《古诗《闻官军收河南河北》注释、译文》，希望对大家写《古诗《闻官军收河南河北》注释、译文》有所帮助